From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque temps.
did not have seasonal adjustment of monetary aggregates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour quelque temps
for a while
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après quelque temps.
consroerable to reouce fares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque temps plus tard….
one fine day the mayor invited everyone to a special opening ceremony and he stood up to make a speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque temps
a while back
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils roulent quelque temps.
they go on driving for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pendant quelque temps, oui.
- for some time, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera là pour quelque temps.
it will be there for some time to come.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la suite dans quelque temps…
more to come…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y tournai quelque temps.
for a time i too was drawn into them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque temps après la naissance
sometime after birth
Last Update: 2025-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela pourra prendre quelque temps.
that may take some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’explique depuis quelque temps
i have been explaining for some time that these verses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais revenir dans quelque temps».
i'll be back in a little while''.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce débat dure depuis quelque temps.
the debate has been going on for some time.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quelque temps, jeanlin abusait.
for some time jeanlin had abused his authority.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était il y a quelque temps.
this happened some time ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quelque temps après ils ont été libérés.
in a while they all were released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après quelque temps, il a été restauré.
after some time it was restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais devoir m'absenter quelque temps.
i will have to be away for some time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: