Results for op zitten te wachten translation from Dutch to English

dit is niet waar wij op zitten te wachten.
this is not what we are asking for.

en zij zitten te wachten op het octrooi.
they are the ones waiting for the patent.

waar niemand op zit te wachten
what nobody is waiting for

u weet dat heel wat projecten op deze begroting zitten te wachten.
you know that a good number of projects are awaiting this budget.

een internationale organisatie is nu wel het laatste waar we op zitten te wachten.
well, an international organisation really is the last thing that we need.

we zitten te wachten op een doorbraak in de huidige impasse.
we are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock.

kun je raden waarop de jonge mannen zitten te wachten?
and can you guess what the young men are waiting for?

dat is het moment waar iedereen op zit te wachten.
another choice is to ask the druggist.

eindelijk! de tas waar elke duiker op zit te wachten!
finally, the bag that all divers are looking for!

dat is het soort bezuiniging waar we op zitten te wachten, niet die minuten van de heer fatuzzo!
that is where the saving needs to be made, not on mr fatuzzo's minute-long speeches.

wanneer komen de grote trans-europese netwerken waar we nog altijd op zitten te wachten?
when will we have trans-european networks, which we are still waiting for?

die daar zit te wachten tot iemand roept
waiting for someone to call out

het parlement zit te wachten op een voorstel.
parliament is awaiting a proposal.

en uit dit alles kan ik enkel besluiten dat mensen, niet louter studenten, hier echt op zitten te wachten.
and from all of this, i can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.

dit zijn voorbeelden van concrete maatregelen van de commissie, het parlement en de raad waar de burgers op zitten te wachten.
this would be the sort of concrete action our citizens will expect of the commission, parliament and the council.

ik hoop dat niemand van ons daarop zit te wachten.
i hope none of us wants to see that again.

ze moeten niet gedwongen worden te betalen voor professioneel advies dat ze niet nodig hebben en waar ze niet op zitten te wachten.
they should not be forced to buy professional advice they neither need nor want.

daartegenover staat het probleem van de mediaconcentratie, dat naar mijn mening snel moet worden opgelost via wetgeving waar wij op zitten te wachten.
opposite that is the problem of media concentration; in my view this has to be resolved quickly by legislation, which we are awaiting.

is dit het wondermiddel waarop onze samenleving zit te wachten?
is the shorter working week the cure-all our society is waiting for?

en dat is nu juist iets waar noch de belastingdienst, noch de kleine ondernemer op zit te wachten.
this is just what tax administrations and small entrepreneurs alike can do without.