Results for opbinden translation from Dutch to English

opbinden
staking

bandjes voor het opbinden van wijnstokken
strips for tying-up vines

u moet de aardbeien echter wel opbinden, omdat ze uit zichzelf niet zullen klimmen.
you will have to tie the strawberries up, however, because they won't climb by themselves.

het hele proces van hakken en breken, bijsnijden, opbinden en afvoeren is fascinerend om te zien.
the whole process of breaking up and cutting the salt, carving, trimming, packing and exporting is interesting to see.

het opbinden voorkomt het afbreken van de ranken en laat zo in de draden een loopwand ontstaan voor optimale zonopname voor het verkrijgen van een hoog suikergehalte.
the tying up will prevent the sprouts to break and will create a wall in the steel threads for optimum absorption of the sun to get a high level of sugar.

in de zomer, staand op de hete leistenen, tijdens het opbinden van de jonge scheuten, vloeit het zweet van de wijnboer heftig en snel ook het uwe.
in the summer, standing on hot slates, during the tying up of the young sprouts, sweat will run freely.

toen de vader naar het bos wilde om iets te verdienen met snoeien en opbinden, zei de zoon: “ik ga mee om u te helpen.”
when the father said he was going into the woods and earn some money by cutting cordwood, the son said, “i will go with you and help you.” - “no, my son,” said the father, “you will find it too difficult.

opbinding langs een spalier
tying up