Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangeboren (aanwezig bij de geboorte).
congenital (present at birth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genetisch (aanwezig bij de geboorte):
genetic (present at birth):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impedantiebelasting bij de test
test load impedance
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
mcclellan was niet aanwezig bij de strijd.
mcclellan's army was evidently on the run.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de test- en meetspanning;
the test and measurement pressures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de test gebruikte referentiebrandstof
reference fuel used for test
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
de heer karadzic was niet aanwezig bij de presentatie.
mr karadzic was not present at the launch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uitvoering van de test en brandstof
test sequence and fuel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
datum en nummer van de test(en) …
date and number of the test(s) …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de test gebruikte chemische stoffen
chemicals used for the test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het aanbrengen van de test- en controlestoffen
application of the test and control chemicals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aanwezig bij de behandeling van agendapunt 6 e): mevrouw sharma.
ms sharma was present for agenda item 6e).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moederdieren: de vrouwelijke daphnia die aanwezig zijn bij aanvang van de test en voorwerp zijn van de studie naar het voortplantingsresultaat.
parent animals: are those female daphnia present at the start of the test and of which the reproductive output is the object of the study.
bij elke inspectie moeten de test- en productiecontrolegegevens aan de bezoekende inspecteur worden verstrekt.
in every inspection, the records of tests and production monitoring shall be communicated to the visiting inspector.