Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zich opdringen
arise
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar zich keuzes stellen, kunt u op heldere wijze documenteren zonder iets te willen opdringen.
we appreciate it very much that you take the time to advise us. where there were choices to be made you were able to advise us without being pushy.
wij moeten telkens opnieuw herhalen dat wij niets willen opdringen, maar dat de deur naar europa openstaat.
i believe we should make it quite clear, again and again, that we are not urging accession, but that the door to europe stands open.
men zal ons, in naam van dezelfde principes, genetisch gemodificeerde organismen, hormonenvlees of sociale dumping opdringen.
in line with the same principles, we shall have gmos, hormone-treated meat and social dumping foisted upon us.