From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier zou gegevensbescherming naar onze mening zelfs negatief kunnen zijn, en zou zelfs een openlegging van de verzamelde gegevens mogelijk zijn.
in such cases, we believe there is actually a net loss of data protection, because collected data can even be disclosed to third parties.
zij moeten de volledige openlegging van belangen bij planningsbesluiten ten uitvoer brengen, die op het moment slechts inkomsten voor ambtenaren opleveren.
they need to implement full disclosure of interest in planning decisions, which, at the moment, just provide income for officials.
erkende europese keurmerken moeten aan zeer duidelijke eisen voldoen en ik denk dat we met dit voorstel van de heer mulder voor deze producten ook een nog grotere markt kunnen openleggen.
recognised european quality marks should satisfy very specific basic requirements, and i think that thanks to mr mulder's report we will be able to open up an even larger market for these products.