Results for troposphäre translation from German to French

troposphäre
troposphère

obere troposphäre
troposphère supérieure

chemie der troposphäre
chimie troposphérique

troposphäre(höhe ± 15 km)
troposphère (altitude ± 15 km)

ozonbildung in der troposphäre
formation troposphérique de l'ozone

grundsätzlicher Übertragungsverlust durch die troposphäre
affaiblissement de transmission de référence en propagation troposphérique

der troposphäre; ■ Änderungen der biosphäre:
■ les changements dans la biosphère

■ auswirkung von luftemissionen auf die troposphäre;
■ troisième partie: les théories et méthodolo­gies jouant un rôle important pour l'évalua­tion de la recherche à l'avenir quatrième partie: résumé des principaux résultats du projet.

tetrafluorethan zersetzt sich vorwiegend in der troposphäre.
aucun effet tumorigène n'a été constaté.

transport und chemische transformation von schadstoffen in der troposphÄre
■ interfaces centrées autour de l'homme ■ technologies du logiciel émergeantes

auch das ozon in der troposphäre trägt zur globalen erwär­mung bei.
l'ozone troposphérique (o,) contribue, lui aussi, à ce phénomène.

reaktionsmechanismen chemischer und photochemischer vorgänge in der troposphäre und stratosphäre
processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère

korrektur von durch die troposphÄre induzierten fehlern in globalen positionierungssystemen
correction d'erreurs induites par la troposphere dans des systemes mondial de localisation

außer­dem tragen hc und nox zum abbau der ozonschicht in der troposphäre bei.
de plus, les hc et nox contribuent également à la destruction de l'ozone troposphérique.

die ozonkonzentrationen in der troposphäre haben wiederum erhebliche auswirkungen auf den treibhauseffekt.
les concentrations d'ozone présentes dans la troposphère exercent à leur tour une influence sensible sur l'effet de serre.

1. "luft" die luft der troposphäre mit ausnahme der luft an arbeitsplätzen;
1) «air ambiant»: l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;

ferner ist der einfluss des entsprechenden wasserdampfanstieges infolge der erwärmung der troposphäre zu berücksichtigen.
il est heureusement probable que les effets d'une centrale se feront sentir sur une superficie beau­

1. "luft" die außenluft der troposphäre mit ausnahme der luft an arbeitsplätzen;
1) "air ambiant": l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;

1. "luft" die außenluft in der troposphäre mit ausnahme der luft am arbeitsplatz;
1) "air ambiant": l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;

die emissionen von flugzeugen sind die einzige direkte stickoxidquelle in der oberen troposphäre und der unteren stratosphäre.
les émissions des avions sont les seules sources directes de nox dans la haute troposphère/basse stratosphère.