From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat het momenteel onderzochte ophaalprogramma, dat tot doel heeft resten van voeder uit menginstallaties van landbouwbedrijven en soortgelijke installaties terug op te halen en te vernietigen, bijkomende zekerheid biedt.
i hope that the waste-return programme currently under examination, whereby feed residues from feed mixers and similar installations are taken back and disposed of, will provide additional safety.
voorts heeft het verenigd koninkrijk ook grote inspanningen geleverd om het vervoederingsverbod door te zetten. ik hoop dat het momenteel onderzochte ophaalprogramma, dat tot doel heeft resten van voeder uit menginstallaties van landbouwbedrijven en soortgelijke installaties terug op te halen en te vernietigen, bijkomende zekerheid biedt.
el reino unido ha realizado grandes esfuerzos para que se aplique la prohibl programa de recogida que se está examinando actualmente, por el que se van a recoger y eliminar de las instalaciones mezcladoras y similares los restos de piensos, cree una seguridad adicional.