Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleiding
training
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 35
Quality:
opleiding:
qualification:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opleiding + + + + +
seeking education + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opleiding: …
training: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
benzine handel opleiding
petrol trade training
Last Update: 2009-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opleiding, gezamenlijke anlyses van de handel in ruwe olie, gas en aardolieprodukten.
in the energy field, inter-business cooperation will be made easier as will training and joint analysis of the trade in oil, gas and petroleum products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts dient te worden gekeken naar de opleiding van bedrijfsleiders die zich met grensoverschrijdende handel bezighouden.
another question to be examined is that of the training of managers of firms involved in inter-state trade.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek, technologie-overdracht, ontwikkeling van capaciteit, opleiding, handel en inbreng van het maatschappelijk middenveld
research, technology transfer, capacity-building, training, trade and civil society participation aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatie moet uiteraard gericht zijn op de burgers, de opleiding op de betrokken beroepsgroepen, vooral in de handel.
information should obviously be aimed at the public, training should be professional and aimed at different categories, particularly traders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vind dat wij artsen in opleiding niet mogen toestaan als artsen te handelen.
i do not believe we should allow junior doctors to be able to practice medicine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
interpersoonlijke contacten door middel van onderwijs en opleiding, handel en zakelijke activiteiten, culturele uitwisselingen, toerisme of familiebezoek over grenzen heen spelen een essentiële rol in het leven van alledag.
people-to-people contacts through education and training, trade and business, cultural exchanges, tourism or visiting family members across borders form an essential part of today’s world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn opleidingen georganiseerd rond onderzoek naar illegale geldstromen in verband met de illegale handel in wilde dieren en planten
training on investigations into illicit financial flows related to wildlife trafficking organised
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer tony killeen onderminister, ministerie van ondernemingen, handel en werkgelegenheid belast met arbeidsvraagstukken, waaronder opleiding
mr tony killeen minister of state at the department of enterprise, trade and employment with special responsibility for labour affairs including training
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er werden opleidingen aangeboden op het gebied van landbouw, scheikunde, techniek, mechanica, handel en architectuur.
it offered degrees in agriculture, chemistry, engineering, mechanics, trade and architecture, with education in german.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verbeteren onze prestaties door continue, marktgerichte opleiding en training, waarbij we succesgeoriënteerd en kwaliteitsbewust denken en handelen stimuleren.
we increase our productivity through continuous, market-oriented initial and advanced training in which we promote success-oriented and quality-aware thinking and action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat daarbij met name om innovatie, onderzoek, interne markt, handel, werkgelegenheid, opleiding en regionale ontwikkeling.
this covers, in particular, innovation, research, internal market, trade, employment, training and regional development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer tony killeen onderminister, ministerie van ondernemingen, handel en werkgelegenheid (belast met arbeidsvraagstukken, waaronder opleidingen)
mr tony killeen minister of state at the department of enterprise, trade and employment (with special responsibility for labour affairs including training)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten en toepassingen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (elektronische handel, onderwijs en opleiding, netwerkvorming)
services and applications for smes (electronic commerce and transactions, education and training, networking)