Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men is niet meer zo oplettend.
people do not take so much notice any more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten in deze vraagstukken zeer oplettend zijn.
we must pay great attention to these matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom moet de eu oplettend en proactief blijven.
that is why the eu has to remain attentive and proactive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elinor hoorde alles oplettend en zeer verwonderd aan.
elinor heard all this with attention and surprise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de professor onderzocht oplettend iedere kleine ruimte in de rotsen.
the professor was carefully examining every little fissure in the rocks.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten goed opletten welke methode we gaan volgen.
that means that the method is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: