Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base sa aking ginawa
that i have made
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na aking ipinakita
english
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aking ibon
paalam na aking ibon
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaligiran na aking ginagalawan
and i made no mistake
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na aking paperwork.
all my paperwork is done. it's right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na aking pag-ibig
enough my love
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na aking gagawin
you can expect me to do it
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may ulo na aking ginagalaw
i have a head that moves me
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling espada na aking ama!
it's my father's last sword!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng bangko na aking uutangan
i need a bank that i will owe
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
noong araw na iyon ako ay nagovertime. sa dami ng aking ginawa nakalimutan kong magout
i was overtime
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuna ko na aking nbi nitong umaga lang
i got my nbi clearance from you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako itinuturing na aking sarili l gwapo ako
am i not considered my self l am handsome
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang may-katuturan mula sa aralin na aking napatunayan
they are relevant to our lesson in this module
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na aking ginawa sapamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat,puno,paglubog ng araw
ito ang aking ginawa sa pamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat, puno, at paglubog ng araw
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: