Results for oppikte translation from Dutch to English

dat was de plaats waar dusty dat jaar zwemmers oppikte.
that was the spot where dusty picked up swimmers that year.

federatie van het licht: we zijn blij dat je deze oppikte.
we are happy you picked up on this.

vervolgens was het zaak zo snel mogelijk uit te klaren en voordat de wind oppikte onderweg te zijn naar ushuaia.
then it was important to clear out of chile as soon as possible and get underway to ushuaia!

toen ik de draad weer oppikte, dekte ik een derde van het begrotingstekort van mijn bureau met honoraria van lezingen.
and by the time i'd moved on, i was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.

de raad zou er goed aan doen als hij de duidelijke signalen van het europees parlement, met name aangaande het cohesiebeleid, oppikte.
the council would do well to take account of the clear signals being sent by the european parliament, particularly with regard to cohesion policy.

in september 1969 pleegde gaskins serie moorden op lifters die hij tijdens het rondrijden op de snelwegen langs de kustgebieden van het american south oppikte.
upon his release, gaskins moved to the town of sumter and began work with fort roofing company.

dus dit is wat ik heb gedaan, en ik was blij dat hij het oppikte, die 42 minuten op de crosstrainer. maar dan vraagt hij meer informatie.
and so i went to this, and of course i was gratified that it picked up the 42 minutes of exercise, elliptical exercise i did, but then it wants more information.

het is mijn hoop dat de vonk die ikzelf nog niet zo heel lang geleden oppikte – op welke wijze dan ook – aan jou mag worden doorgegeven.
it is my hope that the spark which i have picked up not so long ago may - in any way – reach you too.

hij werd vooral beïnvloed door componisten die hij bewonderde als emmanuel chabrier, igor stravinsky, maurice ravel en francis poulenc, waarvan hij elementen oppikte, wat al in zijn eerste werken was te horen.
it changed little throughout his career; while he was influenced by composers he admired (such as emmanuel chabrier, igor stravinsky, maurice ravel, and francis poulenc), he integrated what he picked up into his own distinct aesthetic, which was already evident in his early works.

zodra uw microfoon de stem oppikt, wordt de herhaalde golf door de software uitgefilterd zodat deze niet naar uw vriend wordt teruggestuurd.
using sophisticated algorithms,, we carefully analyze the entire spectrum of sound to better isolate the ambient noise, and more deftly cancel it out with a signal below the threshold of human hearing.