From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terwijl ik op de hoogte van piesenheim een portemonnee van de straat opraap, valt mijn fiets in een greppel langs de weg.
with the wallet in my hand i return to my bike and i see that it has tumbled down the slope side of the road.
het zal niet de eerste keer zijn dat ik dan ook weer mijn moed opraap. en als ik, uit het water, weer op mijn voeten sta, kan ik, geheel verfrist, mijn wederopstanding vieren.
once out of the water and fully refreshed, i can celebrate my resurrection.