From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knop horizontale opstap positie
horizontal patient transfer position switch
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ondanks de vele amendementen is het een goed leesbaar stuk geworden en een duidelijke opstap naar het vijfde kaderprogramma.
despite the many amendments it has emerged as a report which is easy to read and points the way clearly to the fifth framework programme.
deze bijeenkomst van de europese raad is een opstap in het europese semester op weg naar de bijeenkomsten van maart en juni.
this european council is a stepping stone in the european semester on the way to the march and june councils.
in de praktijk blijkt de opstap naar harddrugs ook veel makkelijker te zijn, het gebruik van drugs is immers al geaccepteerd.
in practice the switch to hard drugs has also been shown to be much easier; after all, the use of drugs is already accepted.
het is een belangrijke opstap naar een daadwerkelijk vrij verkeer van werknemers dat in het verdrag van rome als een fundamenteel recht is vastgelegd.
it is an important plank in the free movement of workers which is a basic right in the treaty of rome.
als deze optie niet haalbaar blijkt, kan worden ingestemd met een sterkere onderlinge aanpassing als een opstap naar harmonisatie of als naastbeste oplossing.
in case this option is not realistic, they could accept an enhanced approximation as an interim solution towards harmonisation or as a second best option.
mensen die een opstap nodig hebben naar de arbeidsmarkt of mensen die op maat gesneden arbeidspatronen zoeken die door de gewone werkgevers in de gewone arbeidspatronen niet geleverd worden.
people who need a leg-up into the labour market or people who are seeking tailor-made work patterns that are not provided by the ordinary employers in the ordinary work patterns.
zo' n interactie bevordert tegelijk het wederzijdse begrip, een onmisbare opstap naar reële vrede in het midden-oosten.
this kind of interaction will also promote mutual understanding, which is an essential step towards real peace in the middle east.
volgens insiders mazda en ford, de nieuwe mazda2 zal een van de belangrijkste auto's dit jaar en een belangrijke opstap in de europese expansie van mazda.
according to mazda and ford insiders, the new mazda2 will be one of the most significant cars introduced this year and a major stepping stone in the european expansion of mazda.
druk op de knop voor rechtstandige verticale opstap positie ( ) of voor horizontale opstap positie ( ) om de tafel in de opstap positie te brengen.
press the upright vertical transfer position mode switch ( ) or the horizontal transfer position mode switch ( ) to set the table to the patient transfer position.