Results for opstellen beheer overeenkomst translation from Dutch to English

het blijft daarom onderworpen aan individueel nationaal beheer, overeenkomstig de overeenkomst van genève van 2006.
it will therefore continue to be subject to individual national management, in compliance with the geneva 2006 agreement.

de klanten die geen beheer overeenkomst hebben kunnen zich laten informeren bij hun lokale bank in turkije.
the customers who have no management agreement can check with their local bank in turkey.

de klanten die een beheer overeenkomst met ons hebben hoeven zich geen zorgen te maken, wij zullen voor het activeren van deze automatische incasso zorgen.
the customers who have a management agreement with us, do not need to worry, here we take care of these duties.

subsidieovereenkomsten opstellen en beheren overeenkomstig het financieel reglement van de eu;
establish and manage grant agreements, in accordance with the eu's financial regulation

de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage valt onder het gedeeld beheer overeenkomstig artikel 59 van het financieel reglement.
the financial contribution referred to in paragraph 1 shall be implemented under shared management in accordance with article 59 of the financial regulation.

acties in derde landen worden in hoofdzaak door de commissie uitgevoerd onder direct of indirect beheer overeenkomstig het financieel reglement.
actions in third-countries are primarily implemented by the commission through direct or indirect management in accordance with the financial regulation.

de overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor het opstellen, beheren, bijwerken en verspreiden van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens;
the public authorities responsible for the establishment, management, maintenance and distribution of spatial data sets and spatial data services;

opbouw van capaciteit voor projectvoorbereiding en –beheer overeenkomstig de bepalingen betreffende de structuurfondsen en het cohesiefonds, zowel op centraal niveau als op het niveau van nuts iii.
develop capacity for project preparation and management in accordance with the structural and cohesion funds, both at central level and at nuts iii level.

het beleid van de cbsa is erop gericht de vertrouwelijkheid van de gegevens te bewaren en de gegevens te beheren overeenkomstig de in de canadese wetgeving vastgestelde bevoegdheden, alsook de beleidslijnen van de cbsa en de canadese regering inzake het beheer en de veiligheid van de informatie, zoals beschreven in punt 38.
the policy of the cbsa is to protect the confidentiality of the information and to manage it in accordance with the authorities in canadian legislation, as well as cbsa and canadian government policies related to the management and security of information, as described in section 38.

de keuze van de in lid 1 bedoelde organen of entiteiten of de internationale publiekrechtelijke organen geschiedt op objectieve en doorzichtige wijze, met inachtneming van het beginsel van goed financieel beheer, overeenkomstig de door de commissie vastgestelde uitvoeringsbehoeften.”;
‘the bodies or entities referred to in paragraph 1 or international public sector bodies shall be chosen in an objective and transparent manner, in accordance with the principle of sound financial management, to match the implementation requirements identified by the commission.’

de onderdanen van een lidstaat hebben, behoudens de bepalingen van de afdeling betreffende het kapitaal, op het grondgebied van een andere lidstaat het recht van toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst en de uitoefening daarvan, alsmede het recht ondernemingen, met name vennootschappen in de zin van artikel iii-27, tweede alinea), op te richten en te beheren, overeenkomstig de bepalingen die door de wetgeving van de lidstaat van vestiging voor de eigen onderdanen zijn vastgesteld.
nationals of a member state shall have the right, in the territory of another member state, to take up and pursue activities as self-employed persons and to set up and manage undertakings, in particular companies or firms within the meaning of the second paragraph of article iii-27, under the conditions laid down for its own nationals by the law of the member state where such establishment is effected, subject to the provisions of the section relating to capital.