Results for opzichtens translation from Dutch to English

wat is dus uwe meening opzichtens den heer aller schepselen?
"then what do you think about the lord of the 'alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"

en hij die zich zelven zal wreken, nadat hem nadeel zal zijn toegebracht; opzichtens dezen is het niet geoorloofd, hen daarvoor te straffen;
and indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.

o ware geloovigen! als gij in het geheim met elkander spreekt, spreekt dan niet van zonde en vijandschap en ongehoorzaamheid opzichtens den gezant; en vreest god, voor wien gij zult worden verzameld.
believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. fear god, before whom you shall all be gathered.