Results for oud geld translation from Dutch to English

oud
old

oud:
quote:

snelle terugstroom van oud nationaal geld
the speedy return of legacy cash

11. nu ben ik oud en nog steeds geld nodig
11. now i'm old and still need money

in het complex krijgen jong en oud waar voor hun geld.
in the condominium there are different activities for young and old.

inname van het oude geld
recovery of legacy currencies

het was zo warm, 82 graden in oud geld; en vredig.
it was so warm, eighty two degrees in the old money; and peaceful.

het complex is zo ontworpen dat jong en oud waar voor zijn geld krijgt.
the system was designed that there is something for young and old.

van oude is bijna nieuw en voor minder geld.
from old is almost new and for less money.

de oude vrouw verleend geld voor een rentetarief van drie procent.
the old woman lends money at the rate of three percent.

uw oude roland-printer is nog veel geld waard!
your old roland printer is still worth a lot of money!

de soepele overgang in deze twee landen bewijst dat vier weken voldoende zijn om de nieuwe munt in te voeren en een flinke hoeveelheid oud geld in te nemen3.
the smooth changeover in these two countries confirmed that four weeks are sufficient for introducing the new currency and for recovering a substantial volume of legacy currencies.

in de oude industriële samenleving had degene met het geld de macht en de invloed.
in the old industrial society it was the person who owned the money who had the power and influence.

in de oude samenleving was de macht ongelijk verdeeld tussen de mensen mét en zonder geld.
in the old society power was unequally divided between those who had access to money and those who did not.

de begroting houdt oude mechanismen in stand en beloont economische sectoren die geld verslinden en inefficiënt zijn.
the budget keeps the old mechanisms in place, and rewards economic sectors that are both costly and inefficient.

het oude gezegde dat ‘geld regeert de wereld’ is zelden meer van toepassing geweest.
the old saying that ‘money makes the world go round’ has rarely been proven to be more true.

in beide landen ging men echter ook massaal naar detailhandelszaken om van het oude geld af te komen en aan euro´s te komen.
but in both countries people were also using retail outlets massively to dispose of their legacy currencies and obtain euro.

is er nieuw geld gekomen of zijn "oude gelden" herverdeeld en tot een nieuwe subsidie gemaakt?
has new money been made available or has 'old money' been reallocated and turned into a new form of support?

dit moet de kapitalist voorschieten, en het hangt sterk af van de organisatie van het kredietwezen of hij de volgende week het nieuwe variabel kapitaal weer kan uitbetalen met het oude geld, uitbetaald in de vorige week.
the capitalist has to advance this, and it is very greatly dependent on the credit system organisation whether he can pay out the new variable capital the following week with the old money which he paid out in the previous week.

oude
old