Results for oude garde translation from Dutch to English

vanaf 1812 was hij de bevelhebber van de oude garde.
==after the war==he was excluded from the during the second restoration.

wanneer de oude garde is verwijderd kan het werk ongehinderd doorgaan.
by that time the dark ones will have been removed, and the work can go ahead unhindered.

hierdoor was napoleon genoodzaakt om twee bataljons oude garde in te zetten.
napoleon himself oversaw the initial deployment of the middle and old guard.

", dus zeg maar de oude garde! daar zijn wij van harte mee eens.
we agree heartily!

de oude garde hield alle overvloed en rijkdom bewust lange tijd voor zichzelf.
in the past you could have had lives with many needs, and the dark ones have deliberately prevented you from sharing in the abundance and wealth of the world for a very long time.

bovendien bleek de donkere oude garde moeilijker te verwijderen dan wij hadden verwacht.
plus the dark ones have been more difficult to remove than we anticipated.

dat brengt vele grote veranderingen met zich mee waardoor de oude garde eindelijk zal vallen.
it will bring the commencement of many major changes, and you will finally see the collapse of the dark ones.

de oude garde moet zich gewonnen geven door de druk die op hen door jullie wordt toegepast.
the dark ones are having to bow down to the pressure being applied on them by you.

de druk neemt toe op de oude garde die de afgelopen weken zoveel macht heeft verloren.
the pressures are mounting on the dark ones who in recent weeks have lost so much power.

de energie die de oude garde helpt uitschakelen is niet te stoppen en ze weet dat haar tijd erop zit.
there will be no stopping the energy from bringing down the dark ones, and in general terms they know that their time is up.

de oude garde is daar totaal ongeschikt voor en zal niet in staat zijn om de aanstaande gebeurtenissen te dwarsbomen.
the last cabal would be totally unsuitable, and will be unable to interfere or influence what will happen.

dat is precies de intentie van de oude garde, want zij kan niets opdringen aan je tenzij je het toelaat.
that of course was the intent of the dark ones, but they cannot impose it upon you unless you allow it.

de oude garde heeft al een aantal schepen van dit type ontwikkeld en de technologie is al zeer lange tijd bij hen bekend.
the dark ones have already developed some craft of this type, and the technology known to them for a very long time.

dit heeft tot spanningen tussen rassen geleid en de oude garde speelde hierop in door elkaar te laten blijven bevechten.
this has led to racial tension and the cabal have played upon it to keep you at one another's throats.

alles verloopt goed en de oude garde heeft de boodschap begrepen dat wij niet langer bereid zijn te wachten tot ze aan de kant gaan.
all is proceeding well and the dark ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside.

afronding kan echter niet plaatsvinden totdat jullie zijn geascendeerd omdat de oude garde niet zal ontvangen wat bestemd is voor de mensen van het licht.
completion cannot however take place until you have ascended, as those who are the dark ones are not to be the beneficiaries of that which is for those of the light.

ik ga er vanuit dat de oude garde van niet voor rede vatbare, centralistisch georiënteerde leiders ooit vervangen zal worden door nieuwe, hervormingsgezinde krachten.
i trust that, some day, the old guard of blinkered centralist leaders will be replaced by new reformist elements.

en niet alleen dat, jullie reageerden op dusdanige wijze dat jullie buiten het bereik van de duistere oude garde kwamen om jullie te blijven overheersen.
not only that, you have responded in such a way that you have moved beyond the ability of the dark ones to continue controlling you.

deze financiële aanpassingen zullen de oude garde effectief uit hun macht zetten en de instelling van wettig gefundeerde ‘de jure’ bestuur toestaan.
these financial adjustments will effectively drive the old interests from power and allow the inauguration of legally based de jure governance.

vandaar dat we dit soort aanstellingen, nadat de duistere oude garde is verwijderd, zullen ondersteunen omdat we hen nodig hebben om de veranderingen volledig uitgevoerd te krijgen.
hence, after the dark ones are removed, we will support such appointments as we need them to get fully behind the changes.