Results for ouderlijk gezag wordt uitgeoefend translation from Dutch to English

ouderlijk gezag
parental authority

gezamenlijk ouderlijk gezag
shared parenting

misbruik van ouderlijk gezag
misuse of parental authority

toewijzing van het ouderlijk gezag
conferral of parental responsibility

er is genoeg ouderlijk gezag.
there's plenty of parental authority going on.

land waar de bedrijfsactiviteit wordt uitgeoefend
country in which the activity is carried on

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
controlled undertaking

verlies/schorsing van het ouderlijk gezag
loss/suspension of the parental authority

er voldoende officieel toezicht wordt uitgeoefend.
an adequate official inspection has been performed.

de facultatieve regeling geldt ook voor kinderen over wie gedeeld gezag wordt uitgeoefend.
the optional approach is applied likewise to children of whom custody is shared.

het werk van vernieling dat door het gezag wordt opgelegd dat het vergunningsgebouw levert.
the work of demolition imposed by the authority which delivers the permit building.

dat gezag wordt opnieuw bevestigd in het verslag van de heer laschet en in onze stemming van vanochtend.
that authority is once again reaffirmed in mr laschet’s report and in our vote here this morning.

onverminderd de bevoegdheden van de lidstaten bij de uitoefening van het openbaar gezag, wordt een verbod ingesteld op:
without prejudice to the powers of the member states in the exercise of their public authority, it shall be prohibited:

het verdrag van aarhus geeft een ruime omschrijving van „overheidsinstanties” omdat de basisidee is dat overal waar openbaar gezag wordt uitgeoefend, rechten dienen te gelden voor individuele personen en hun organisaties.
the aarhus convention defines public authorities in a broad way, the basic concept being that wherever public authority is exercised, there should be rights for individuals and their organisations.

(7) artikel 2, punt 2, van het verdrag van aarhus geeft een ruime omschrijving van ‘overheidsinstanties’ omdat de basisidee is dat overal waar openbaar gezag wordt uitgeoefend, rechten dienen te gelden voor individuele personen en hun organisaties.
(7) article 2(2) of the Århus convention defines public authorities in a broad way, the basic concept being that wherever public authority is exercised, there should be rights for individuals and their organisations.