From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in feite ik mis de quebec-versie en een amerikaanse versie.
in fact it i miss the quebec version and a u.s. version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
oui, je souhaiterais m'inscrire gratuitement au bulletin d'informations mensuel de gmi.
yes, i'd like to subscribe to the free monthly newsletter from gmi.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quebec groep sterft langzaam uit vanwege ouderdom en het steeds minder aantal leden.
the quebec community is slowly dying, due to ageing and the decreasing number of new members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1989 was het jaar dat hij in de nhl entry draft als eerste werd gekozen door de quebec nordiques.
originally drafted first overall in 1989, sundin played his first four seasons in the nhl with the quebec nordiques.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ook zal de .quebec het makkelijker maken voor internetgebruikers door onmiddellijk franstalige canadese websites en canadese websites op te zetten.
also, a .quebec would make it easier for internet users by setting up apart right away french canadians websites and canadians websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met het franstalige liedje "je suis tombé du ciel" werd hij uiteindelijk laatste met nul punten.
winter was born in amsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de québec nordiques was een ijshockeyteam dat speelde in de world hockey association en de national hockey league.
the nordiques played in the world hockey association (1972–79) and the national hockey league (1979–95).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tijdens de draft van 1994 ruilden de maple leafs clark naar de québec nordiques en haalden zo de zweed mats sundin binnen.
at that year's draft, the leafs packaged clark in a trade with the quebec nordiques that netted them mats sundin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== religie ==de meerderheid van de quebecse religieuzen is rooms-katholiek.
: the revision statement is from the front cover of the book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* luc-normand tellier, "face aux colbert: les le tellier, vauban, turgot-- et l'avènement du libéralisme", Édition presse de l'université de quebec, 1987.
* camille rousset, "histoire de louvois et de son administration politique et militaire", volume 2, 1862.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting