Results for overbehandeling translation from Dutch to English

dit geeft bescherming tegen de risico’s van overbehandeling.
they provide protection against the risks of overtreatment.

door het gebruik van mammaprint bij patiënten waarvoor de diagnose is gesteld, kan de overbehandeling met chemotherapie met 30% worden teruggedrongen.
the use of mammaprint by patients diagnosed today leads to a reduction of overtreatment by chemotherapy of up to 30%.

zoals met alle anti-kopermiddelen brengt overbehandeling het risico van koperdeficiëntie met zich mee, hetgeen vooral schadelijk is voor kinderen en zwangere vrouwen daar men koper nodig heeft voor een goede groei en geestelijke ontwikkeling.
like with all anti-copper agents overtreatment carries the risk of copper deficiency, which is especially harmful for children and pregnant women since copper is required for proper growth and mental development.

het chmp vreesde dat een algemene aanbeveling, te weten de therapeutische indicatie in de samenvatting van de productkenmerken (spc), zou resulteren in overbehandeling van met name patiënten die ook zouden hebben gereageerd op inhalatiecorticosteroïden alleen.
the chmp had a concern that a general recommendation i. e. the therapeutic indication in the summary of product characteristics (spc), will result in over treatment particularly in patients who would have responded to inhaled corticosteroids alone.

bij de behandeling van blaas carcinoom vindt men twee dilemma's op zijn pad: we willen geen patiënt overbehandelen als er geen risico is voor progressie door een cystectomie te doen, maar anderzijds ook niet een patiënt met intravesicale therapie behandelen als er een risico bestaat voor progressie en overlijden door metastasen wanneer dit had kunnen voorkomen door een vroegtijdige cystectomie.
in the treatment of bladder cancer two major dilemmas emerge : we do not want to over treat a patient that is not at risk for progression by doing a cystectomy while he does not need it, but on the other hand we do not want to treat a patient with intra-vesical therapy when he is at risk for progression and death due to metastatic disease could have been prevented by early cystectomy.