From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en zal het ook niet overdoen.
it may be unfulfilled it may be unrestored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eén die wij snel zullen overdoen.
one we will repeat soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aardappels in een schaal overdoen.
place the potatoes in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het overdoen van proeven op gewervelde dieren
duplication of studies on vertebrate animals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jammer genoeg kunnen wij de stemming niet overdoen.
but i am afraid i cannot start the vote again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algemene regels om het overdoen van proeven te voorkomen
general rules on avoidance of duplicative testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar u weet heel goed dat ik de stemming niet kan overdoen.
but you know very well that i cannot take the vote again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan moet je je eigen werk overdoen zonder afbreuk te doen.
then you have to redo your art work without compromising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dikte van het hout. en dan steeds maar weer overdoen. het
often that i forgot to take account of the thickness of the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie moet haar werk overdoen en met nieuwe voorstellen komen.
the commission must go back to the drawing board, set to work again and table the necessary proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij kunnen een stemming die al heeft plaatsgevonden inderdaad niet overdoen.
a vote already taken cannot be repeated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(nl) voorzitter, ik ga niet het debat van gisteren overdoen.
(nl) madam president, i am not going to go over yesterday's debate again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mevrouw palacio vallelersundi, wij kunnen tijdens stemmingen geen debatten overdoen.
señora palacio vallelersundi, a la hora de las votaciones no podemos volver a debatir determinados temas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"we hebben van elke minuut genoten en we zouden het zo weer overdoen.
"we loved every minute and could happily do it all again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misschien kunt u - als dat mogelijk is - die stemming nog een keer overdoen.
so, if possible, that vote should be dealt with again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit nog eens overdoen is geld, belastinggeld van de europese burger, over de balk gooien.
to repeat these studies would be a waste of the european taxpayer's money.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben dan ook van oordeel dat wij de stemming hierover moeten overdoen, mijnheer de voorzitter.
in my opinion we should therefore vote again on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kunnen we de stemming overdoen en misschien eerst een forum opzetten om erover te discussiëren?
could we have it again, and maybe set up a forum to discuss it first?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gegeten. we zullen het nog eens dunnetjes overdoen, als de twee friso’s er ook bij zijn.
friso’s have joined us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet doordat het parlement wilde amenderen hebben we tijd verloren, maar wel doordat we de zaak nu moeten overdoen.
we have wasted time, not because parliament wanted to make amendments, but because we now have to go through the whole exercise again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: