Results for devolution translation from English to Greek

devolution
(διοικητική) αποκέντρωση/εκφυλισμός/ανάστροφη εξέλιξη

managed devolution
ελεγχόμενη αποσυγκέντρωση

devolution/decentralisation
ΑΠΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ / ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ

constraints on devolution
Εμπόδια στο πλαίσιο της αποσυγκέντρωσης

main constraints on devolution
Κύρια εμπόδια στο πλαίσιο της αποσυγκέντρωσης

devolution of management tasks
αποκέντρωση των προβλημάτων διαχείρισης

systems in support of devolution
Συστήματα υποστήριξης στην αποσυγκέντρωση

to the devolution/decentralisation survey
στην έρευνα σχετικά με την αποσυγκέντρωση / αποκέντρωση

devolution in the first wave candidate countries
Αποκέντρωση στις υποψήφιες χώρες που συμμετέχουν στην πρώτη φάση προσχώρησης

description of the constraints on a devolution policy
Τυπολογία των εμποδίων στο πλαίσιο μιας πολιτικής αποσυγκέντρωσης

on devolution/decentralisation (april - june 1999)
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ / ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 1999)

devolution has only slightly advanced in recent years.
Περιφερειών.

european development fund/devolution exercise in acp countries
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης/ Διαδικασία αποκέντρωσης στα κράτη ΑΚΕ

devolution of ec external aid management to the commission delegations
10/2004 σχετικά με την ανάθεση της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας της ΕΚ στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής

devolution through the establishment of (executive) agencies;
περαιτέρω μεταβίβαση αρμοδιοτήτων με την ίδρυση (εκτελεστικών) υπηρεσιών,

'the court concludes that the devolution of the commission‘s
ΤΟ ΣΥΝΕΡΙΟ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΟΤΙ ΗˆΑΝΑΘΕΣΗ ΤΗΣ

devolution of eu external aid management to the commission's delegations
Ανάθεση της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας της ΕΕ στις αντιπροσωπίες της Επιτροπής

conducting devolution and/or decentralisation experiments in some pilot delegations.
διαδικασία που στοχεύει στην αποσυγκέντρωση ή/και στην αποκέντρωση σε ορισμένες αντιπροσωπείες.

but this respondent also pleaded for administrative devolution without, however, granting selfgovernment.
Μια τροποποίηση του 1995 (νόμος αριθ.

we need more accountability, we need more transparency, we need more devolution but we above all need more commitment.
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερη ελεγξιμότητα, μεγαλύτερη διαφάνεια, μεγαλύτερη αποκέντρωση αλλά, πάνω απ' όλα, χρειαζόμαστε μεγαλύτερη δέσμευση.