Results for overgeleverd translation from Dutch to English

overgeleverd aan de afrikaanse tijd.
in the hands of african time.

in deze woorden door moslim overgeleverd.
p related by muslim in these words.

de werkplaats overgeleverd aan het weer (4)
the workplace without protection (4)

de kapitaalmarkten blijven overgeleverd aan hun overschotten.
the capital markets are still at the mercy of their excesses.

eurozone: overgeleverd aan de willekeur van duitsland
eurozone summit: we are all at germany’s mercy

er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.
a mysterious legend has been handed down about this lake.

ze zijn arm, onzeker en overgeleverd aan de elementen.
they are poor, insecure and exposed to the elements.

men zegt dat wij ons hebben overgeleverd aan de wasmiddelenfabrikanten.
we have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.

want hij wist, dat zij hem door nijdigheid overgeleverd hadden.
for he knew that for envy they had delivered him.

burgerrechten- en mensenrechtenactivisten zijn overgeleverd aan permanente pesterijen.
civil society and human rights defenders are subject to constant harassment.

op dit moment is irak overgeleverd aan ongecontroleerde moslimfundamentalistische splintergroepjes.
today iraq is in the hands of small and uncontrolled islamic groups.

hij is overgeleverd aan elke willekeurige afleiding, impuls en manipulatie.
he is completely helpless with regard to any arbitrary distraction, impulse and manipulation.

zij geloofden in tradities die hen via vele generaties waren overgeleverd.
they put their faith in traditions passed down to them over many generations.

127. maar zij verloochenden hem en zij zullen zeker worden overgeleverd.
127. but they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-

wanneer worden cultuur, onderwijs en gezondheidsdiensten aan concurrentie overgeleverd?
and when will culture, education and health services be subjected to competition?

de europese gasverbruikers mogen niet aan de genade van monopolies worden overgeleverd.
european gas consumers cannot be left at the mercy of monopolies.

===vorstendom rostov===de stichting van de stad rostov is niet overgeleverd.
the principality occupied a vast territory in the northeast of kievan rus', approximately bounded by the volga, oka, and northern dvina rivers.

weshalve zij aan de eeuwige straf zullen worden overgeleverd, behalve de oprechte dienaren gods
—[all] except allah’s exclusive servants.

== geschiedenis ==de oudste overgeleverde vakwerkhuizen dateren van de late 12e eeuw.
the earliest surviving (french) half-timbered buildings date from the 12th century.