Results for overheen vallen translation from Dutch to English

overheen
beyond

overheen leggen
overlay

de volgende ging daar overheen.
the next one went even further.

overheen leggenlayer-mode-effects
overlay

daar durven ze niet overheen te gaan.
they would not dare go past it.

bevolking - overheen 100 ge. persoon.
the population - over 100 thousand persons.

maar daar moest eerst tijd overheen gaan.
but this takes time.

gebied waar niet overheen gevlogen mag worden
no-transgression zone

dit is een klap waar zij niet overheen komen.
this is a blow that they just cannot cope with.

daar kunnen we niet te gemakkelijk overheen walsen.
we cannot skate over it too lightly.

dat moet in brokken gaan, dus gaat er tijd overheen.
that should happen in chunks, so it takes a natural amount of time.

elk bestand verwijderen alvorens er overheen uit te pakken
remove each file prior to extracting over it

dit is een soort bootje waar golven overheen slaan.
this is a kind of boat which is washed over by waves.

waarom walsen de twee grootste partijen daar nu overheen?
why is it overturned now by the two major parties?

deze delen worden aangegeven als u daar met de muis overheen gaat.
these parts are outlined if you move your mouse over them.

de vroege dijken waren heel laag, je kon er overheen kijken.
the early dikes were very low; you could see over the top.

sommige stenen in dit niveau zijn niet wat ze lijken. als je er overheen loopt zal je door ze heenvallen. de vijanden vallen er ook doorheen.
some of the bricks in this level are not what they seem. if you walk onto them you fall through. the enemies fall through them too.

wordt alle overheen de plaats, maar niet in zeer ruimere boelen verbreid.
it is extended everywhere, but not in very considerable quantities.

er is een loopbruggen systeem opgehangen in de bomen, waar we overheen klauteren.
there is a system of hang bridges in place in the trees.

en adapteren hij heeft wordt tijdperk en eens voor alle vastgesteld: overheen umyvalnikom.
and the place at it is defined once and for all: over a washstand.