Results for overige reserve (onverdeelde winst) translation from Dutch to English

onverdeelde winst
undistributed profits

ii ( 5 ) algemeen reservefonds : dit fonds bestaat uit de geaccumuleerde onverdeelde winsten uit eerdere jaren , minus mogelijke verliezen .
ii ( 3 ) other provisions : these comprise funds set aside in respect of work carried out by ii ( 5 ) general reserve fund : this represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .

op de volgende pagina worden uw qif-bestanden en ieder aandelen- of beleggingsfonds die u bezit, gekoppeld aan gnucashrekeningen. als er al een gnucashrekening met dezelfde naam bestaat, of een gelijkende naam en een overeenkomend type, dan wordt die rekening gekoppeld. anders zal gnucash een nieuwe rekening aanmaken met dezelfde naam en hetzelfde type als de qif-rekening. als de voorgestelde suggestie u niet bevalt, dubbelklikt u erop om het aan te passen.\n\nmerk op dat gnucash veel grootboekrekeningen zal genereren die in uw andere financiële programma niet bestonden, inclusief een aparte rekening voor ieder aandeel dat u bezit, aparte rekeningen voor de handelscommissies, speciale 'vermogen'-rekeningen (standaard subrekeningen van onverdeelde winsten) die onderdeel uitmaken van uw openingsbalansen, enz. al deze rekeningen worden op de volgende paginagetoond zodat u ze kunt veranderen als u dat wilt, maar het is verstandig om ze niet te wijzigen.\n
on the next page, the accounts in your qif files and any stocks or mutual funds you own will be matched with gnucash accounts. if a gnucash account already exists with the same name, or a similar name and compatible type, that account will be used as a match; otherwise, gnucash will create a new account with the same name and type as the qif account. if you do not like the suggested gnucash account, double-click to change it.\n\nnote that gnucash will be creating many accounts that did not exist on your other personal finance program, including a separate account for each stock you own, separate accounts for the brokerage commissions, special 'equity' accounts (subaccounts of retained earnings, by default) which are the source of your opening balances, etc. all of these accounts will appear on the next page so you can change them if you want to, but it is safe to leave them alone.\n