From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eén overloopnaald.
one transfer device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 overloopnaald (= overbrengingsapparaatje)
- 1 transfer device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gebruik een pre-gesteriliseerde overloopnaald.
use a pre-sterilised transfer needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 1 overloopnaald + 1 korte katheter
+1 transfer device + 1 short catheter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijder de lege flacon en de overloopnaald.
remove the empty vial and the transfer needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verwijder de beschermhuls van de andere zijde van de overloopnaald.
remove the protective sheath from the other end of the transfer needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verbind één uiteinde van de overloopnaald met de vaccinflacon van ingelvac mycoflex.
connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of ingelvac mycoflex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elke injectieflacon moet met behulp van de meegeleverde steriele overloopnaald met 100 ml oplosmiddel worden gereconstitueerd.
each vial is to be reconstituted with 100 ml of diluent using the supplied sterile transfer device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verwijder de beschermhuls van een zijde van een overloopnaald en prik de stop van de flacon water voor injecties aan.
remove the protective sheath from one end of a transfer needle and pierce the stopper of the vial containing water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
maak na de overloop van de volledige inhoud van ingelvac circoflex de overloopnaald en de lege vaccinflacon van ingelvac circoflex los en verwijder deze.
after the transfer of the full content of ingelvac circoflex, disconnect and discard transfer needle and empty vaccine bottle of ingelvac circoflex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keer de injectieflacon met water en de daaraan bevestigde overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) om en maak ze vast aan de injectieflacon met poeder.
turn the water vial with the transfer device mounted upside down and attach them onto the powder vial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elke verpakking bevat één injectieflacon verpakt in een kartonnen doos, één steriele overloopnaald, één steriele intraveneuze infusie-set en één steriele korte katheter voor toediening aan kinderen.
each pack contains one vial packed in one cardboard box, one sterile transfer device, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kogenate bayer poeder dient alleen opgelost te worden met het bijgeleverde oplosmiddel (2,5 ml water voor injectie) in de voorgevulde spuit en de geïntegreerde overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) (bio-set).
kogenate bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (bio-set).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: