Results for overschouwend translation from Dutch to English

ik ben ervan overtuigd dat wij, de situatie één jaar na de aanneming van het pact overschouwend, ook een bijdrage zullen leveren tot ons gemeenschappelijke doel: de unie in dit decennium op het pad van duurzame groei brengen.
i am confident that looking at where we stand one year after the adoption of the compact for growth and jobs will also contribute to the aim we all share: to set the union on a path of sustainable growth path towards the end of the decade.

dit debat is een uitstekende gelegenheid voor ons, die betrokken zijn in de communautaire politiek, om afstand te nemen van de dagdagelijke en routinezaken, om het globale beeld te overschouwen, terug te blikken op de vooruitgang die de europese unie het afgelopen jaar geboekt heeft en de toekomst van de unie uit te stippelen.
this debate is a great opportunity for those of us who are involved in eu politics to get away from the mundane dayto-day affairs and look at the broader picture to review the progress that the union has made in the past year and to try to chart out a future direction for the union.