Results for overvaller translation from Dutch to English

onderweg ontmoeten ze de overvaller j.d.
they sleep together, and j.d.

de overvaller kwam uit een bmw, ging er met een tas vandoor.
the attacker came from a bmw and got away with a bag.

op basis van een beschrijving van de overvaller werd de man gearresteerd.
at first, the missoula resident was detained for hindering the police, which is a criminal offence.

wanneer hier een overval plaatsvindt, besluit een andere klant de overvaller neer te schieten.
the clerk, the robber and an armed customer are killed in the resulting shootout.

dan wordt de echte overvaller gearresteerd bij een overval op een winkel en wordt manny vrijgepleit.
while manny is awaiting a second trial he is exonerated when the true robber is arrested holding up a grocery store.

de twee zijn getuige van hoe een overvaller (gespeeld door oliver hardy) iemand berooft.
the dog and stan then bump into oliver (playing a robber) who is holding someone up.

===copycat overvaller===op 14 november 1888 werd een postkoets van wells fargo overvallen door een gemaskerde overvaller.
the last time the outlaw was seen was february 28, 1888.

alleen als de overvaller inwerkt op zijn voornemen te beroven van de wagen doet de reiziger zich bewust wordt van die mogelijkheid, zodat hij verandert zijn plannen.
only if the robber acts upon his intention to rob the carriage does the traveler becomes aware of that possibility so that he changes his plans.

mensen wandelen volgens de lusten van het vlees maar het resultaat is hetzelfde als dat men een overvaller tegenkomt en vermoord wordt. al deze dingen zijn het resultaat van hoogmoed.
people walk according to the lusts of the flesh, but the results are the same as coming across a burglar and ending up dead.

met andere woorden, berouw van de overvaller ontheft hem van alle andere straffen — executie, kruisiging, amputatie van handen en voeten, en verbanning.
in other words, the highway robber’s repentance absolves him of all other punishment—execution, crucifixion, amputation of his hands and feet, and expulsion.

deze laatste gedachte - om reisplannen te veranderen - neemt eerdere gedachte de overvaller in aanmerking, die op hun beurt, neemt oorspronkelijke gedachte van de reiziger in aanmerking.
this last thought - to change travel plans - takes the robber’s previous thought into account, which, in turn, takes the traveler’s original thought into account.

wanneer hij in een gevangenis over zijn job en magazine gaat praten, ontmoet hij bruno, een ex-overvaller en fan van het magazine. victor besluit bruno in dienst te nemen en de twee mannen worden al gauw goede vrienden...
when he visits a prison to talk about his job and his magazine he meets bruno, who used to be a car thief and the biggest fan of the magazine. victor decides to offer bruno a job and the two men soon become good friends...

de gewapende overvallers bonden hem en zijn vrouw aan een stoel vast, en terwijl zij smeekte om hun leven, zei een brigadelid tegen haar: " zijn tijd is gekomen" .
the gunmen tied him and his wife to a chair and, as she pleaded for their lives, the brigade member told her: ' his time has come' .