From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mordellistena palmi is een keversoort uit de familie spartelkevers (mordellidae).
mordellistena pallipes is a species of beetle in the "mordellistena" genus that is in the mordellidae family.
overwegende dat het schadelijke organisme thrips palmi karny voor zover bekend niet eerder in de gemeenschap is voorgekomen;
whereas the harmful organism thrips palmi karny has not hitherto been known to occur in the community;
overwegende dat nu bij in de gemeenschap uitgevoerde controles thrips palmi karny op planten van ficus l. is aangetroffen, nadat zij waren binnengebracht;
whereas thrips palmi karny has been found to be present on plants of ficus l. during checks carried out in the community following the introduction of these plants;
a) zijn geproduceerd op een productieplaats die vrij is bevonden van thrips palmi karny bij officiële inspecties die ten minste om de maand zijn uitgevoerd in de laatste drie maanden vóór uitvoer, of
(a) produced at a place of production which has been found free from thrips palmi karny on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export, or
planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit landen waar, naar bekend is, thrips palmi karny voorkomtofficiële verklaring dat:
plants, intended for planting, other than seeds, originating in countries where thrips palmi karny is known to occur official statement that:
overwegende dat thrips palmi karny verscheidene malen is onderschept op snijbloemen van orchidaceae van oorsprong uit thailand en verschillende lidstaten daarom officiële maatregelen hebben genomen om de gemeenschap te beschermen tegen insleep van vorengenoemd organisme en specifieke aanvullende procedures hebben vastgesteld om na te gaan of het organisme op die producten voorkomt;
whereas as a result of interceptions of thrips palmi karny on cut flowers of orchidaceae originating in thailand, several member states took official measures in order to protect the territory of the community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
overwegende dat, wanneer een lidstaat van mening is dat het acute gevaar bestaat dat thrips palmi karny vanuit een derde land op zijn grondgebied wordt binnengebracht, hij tijdelijk de nodige aanvullende maatregelen mag nemen om zich daartegen te beschermen;
whereas, where a member state considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of thrips palmi karny from a third country, it may temporarily take any additional measures necessary to protect itself from that danger;
francesco cilea (palmi, reggio calabria, 23 juli 1866 – varazze, bij savona, 20 november 1950) was een italiaans pianist en componist.
francesco cilea (also "cilèa"; palmi, 23 july 1866 – varazze, 20 november 1950) was an italian composer.
1.2.3 // // // // »42. // planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit landen waar, naar bekend is, thrips palmi voorkomt // officiële constatering: a) dat het terrein waar de planten gegroeid zijn, vrij is bevonden van thrips palmi of b) dat de zending een adequate behandeling heeft ondergaan waardoor kan worden gegarandeerd dat zij vrij is van thysanoptera". // // //
1.2.3 // // // // '42. // plants for planting, other than seeds, originating in countries where thrips palmi is known to occur // official statement: (a) that the place of production has been found free of thrips palmi, (b) that the consignment has undergone appropriate treatment to ensure freedom from thysanoptera' // // //
