From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit bleek ook in een paneldiscussie, waarin regelmatig de partiële nefrectomie behandeling van keuze was.
this was also the conslusion of a paneldiscussion, where partial nephrectomy showed to be first choice in many cases.
de slotzitting zal een paneldiscussie zijn over de vooruitzichten voor samenwerking op energiegebied tussen de europese unie en de arabische golfstaten.
the final session will take the form of a panel discussion which will discuss the prospects for energy cooperation between the european union and the arab states of the gulf.
lorenzo bini smaghi heeft deelgenomen aan een door de commissie georganiseerde paneldiscussie die als thema had de eerste tien jaar van de emu en de toekomstige uitdagingen.
lorenzo bini smaghi participated in a panel discussion organised by the committee on the first ten years of emu and the future challenges.
tijdens de openingsplechtigheid vindt een paneldiscussie plaats over de centrale rol van het regionaal beleid van de eu ter bevordering van het economisch herstel en de groei in europa.
the opening session will include a panel debate on the central role of eu regional policy in propelling europe's recovery and growth.
mijn fractie wil daarom een paneldiscussie op gang brengen. in dit panel moeten politici uit zowel europa als turkije plaatsnemen, maar ook vertegenwoordigers van de burgermaatschappij.
this is why our group has suggested that a discussion forum be set up, uniting politicians from the european union and from turkey, naturally, but also representatives from elsewhere in society.
voorzitter van het comité van de regio's ramon luis valcárcel en commissaris johannes hahn: paneldiscussie op 8 oktober om 14.30 uur.
president of the committee of the regions, ramon luis valcárcel, and commissioner johannes hahn: panel discussion on october 8th at 14:30.
de europese unie organiseerde in samenhang met de vergadering van de commissie voor de mensenrechten een paneldiscussie over de doodstraf, waaraan ngo=s en regeringsvertegenwoordigers uit verschillende landen deelnamen.
the union also organised a panel discussion at the sitting on capital punishment, in which ngos and government representatives of different countries took part.