Results for parcours de soins translation from Dutch to English

pflegedusche douche de soin
shower shower de soin

in dit artikel leest u meer over het parcours, de details over de etappesteden en voor iedere etappe wat meer informatie ...
in this article you'll read more about the detailed track, the details of all start and finish cities and some additional information about each stage ...

== parcours ==de wedstrijd start sinds 2003, ondanks de naam, niet meer in gent maar in het nabijgelegen deinze.
despite its name, the race hasn't started in ghent since 2004, traditionally beginning on the market square of nearby deinze.

wil je een extra tandwieltje bijsteken, geen probleem, dan kies je gewoon voor een steiler parcours. de appenijnen zorgen immers voor een uitgebreid aanbod aan beklimmingen.
are you looking for a bigger challenge, no problem, then you can just opt for a steeper trail. indeed, the apennines provide a wide range of climbs.

== parcours ==de race start vanaf de champs-Élysées en gaat heuvelafwaarts naar de place de la concorde en daarna rechtsaf naar de rue de rivoli.
==route==the race starts on the avenue des champs-Élysées going downhill to circle round the place de la concorde before turning right onto rue de rivoli.

==parcours==de start en finish liggen op de plaça d'espanya aan de voet van de montjuïc in het district sants-montjuïc.
the race started as the catalunya marathon ("marató de catalunya") in 1978, and the name was changed to the current one in 2005.

de tijdrit van grenoble was een goede test voor de renners die deel zullen nemen aan de tour de france 2011 want op 23 juli aanstaande vinden ze precies hetzelfde parcours de dag voor de aankomst van de tour in parijs. zij hebben op deze manier het parcours kunnen ontdekken onder dezelfde omstandigheden als in de tour en een referentietijd op laten tekenen op basis van hun huidige vorm.
the time trial around grenoble will have been a good test for the riders who will participate in the tour de france 2011 because on 23 july, they'll find the same parcours the day before the end of the tour in paris. indeed, they've been able to discover the race route under race conditions and note a reference time with their current condition.

sinds 1936 bevindt het instituut zich in het oude bethlem royal hospital en is het voornamelijk gewijd aan de twee wereldoorlogen. zo zijn hele afdelingen tot in detail aan elk conflict gewijd en zult u tijdens het bezoek historische documenten uit die tijd ontdekken aan de hand van een didactisch parcours. de nadruk wordt gelegd op de aangrijpende gebeurtenissen rond de holocaust en de slachtoffers van de twee oorlogen.
housed in the former bethlem royal hospital since 1936, this institution is mainly dedicated to the two world wars. entire rooms are devoted to details of each conflict, and a tour of the museum allows visitors to discover the historical documents of the period, following an informative trail with a particular and moving focus on the holocaust and victims of the two wars.

a) in kolom e de woorden »ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans" vervangen door de woorden »ne pas employer dans des produits d'hygiène pour enfants en dessous de 3 ans";
(a) in column (e), 'ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans' is replaced by 'ne pas employer dans des produits d'hygiène pour enfants en dessous de 3 ans' (the english text remains unchanged);