Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heffing zou ook parkeergeld omvatten.
the service charge would also include a parking charge.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als u op zoek bent naar een auto parkeergeld niet :-)
if you are looking for a car parking fee not:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benzine en parkeergeld komen voor rekening van de client
6 . petrol and parking will be borne by the client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegang tot het gebied is gratis, wel wordt parkeergeld geheven.
the entrance to the area is free, but parking must be paid for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere inkomstenbronnen zijn parkeergeld en de verkoop van eten, drinken en souvenirs.
other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taxis — parkeergeld — tolgeld — openbaar vervoer (bus, tram, metro)
taxis – parking – tolls – public transport (bus, tram, metro)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
u wilt gewoon uw auto achterlaten voor meer dan een paar dagen zonder een klein fortuin aan parkeergeld te betalen.
you may want to leave your car there for more than just a few days without paying a small fortune in parking fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte zal binnenkort een besluit worden goedgekeurd waardoor de gemeenten parkeergeld in een andere vorm dan contant mogen innen.
legislation authorising the non‑cash collection of parking fees by municipalities will soon be adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte zal binnenkort wetgeving worden vastgesteld om de niet-contante inning van parkeergeld door de gemeenten mogelijk te maken.
lastly, legislation enabling the non‑cash collection of parking fees by municipalities will soon be adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor krijgt u niet alleen korting op het vervoer en/of toegangsprijs, maar moet u geen parkeerplaats zoeken of parkeergeld betalen.
this will not only offer you a discount on the transport and / or admission fee, but you don't need any more to look for a parking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de invoering van parkeergeld zal de lokale industrie ernstige schade toebrengen en een achteruitgang in de handel zal leiden tot een verlies van inkomsten, waardoor de toch al sterk onder druk staande kleine en middelgrote ondernemingen failliet dreigen te gaan en mogelijk zelfs hun deuren moeten sluiten.
the introduction of car parking charges will severely damage local industry and a fall-off in trade will result in a loss of revenue, forcing already hard-pressed smes into bankruptcy and possible closure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) mevrouw de voorzitter, ik maak me steeds meer zorgen over de manier waarop lokale gemeenteraden in mijn kiesdistrict in het noordwesten van engeland parkeergeld gebruiken om hun inkomsten aan te vullen.
madam president, i am increasingly concerned about the way local councils in my constituency in the north west of england are using car parking charges to top up their revenue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een speciaal kenmerk van telepass eu is de gebruiksmogelijkheid in italië, frankrijk, spanje, portugal en bij de liefkenshoektunnel in belgië. naast de registratie en afrekening van de tolheffingen kan in italië en frankrijk ook op verschillende bewaakte parkeerplaatsen het parkeergeld via het apparaat worden afgewikkeld.
a special feature of telepass eu is the ability to use it in italy, france, spain, portugal and the liefkenshoektunnel in belgium. in addition to recording and billing toll charges, parking fees can be settled via the device at various guarded parking lots in italy and france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. het ter dekking van alle kosten (parkeergelden, verzekering, bewaking, zekerheden enz.) verlangde bedrag per ton (nettogewicht) en per dag, wanneer overname door de vervoerder niet kan plaatsvinden binnen de overeengekomen termijn;
(4) the amount per tonne (net) per day required to cover all costs (waiting, insurance, security, guarantees, etc.) in the event that the transporter is unable to take over the goods within the time limits laid down;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: