Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegelijkertijd wordt de raadpleging van het europees parlement die tot nu toe voorzien was, geëlimineerd. dat betekent dat er op veel gebieden van het handelsbeleid in europa, in tegenstelling tot de verenigde staten, formeel geen parlementaire participatiemogelijkheid bestaat op nationaal of europees niveau.
at the same time, the consultation of the european parliament provided for up until now is eliminated with the result that today, unlike in the usa, there is no possibility for parliament to play a formal part in europe, either at national or european level, in broad areas of trade policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de europese structuurfondsen bieden de plaatselijke en regionale overheden en sociale actoren ruime participatiemogelijkheden.
the european structural funds grant the local and regional authorities and the social players extensive rights of participation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: