Results for pasjtoe translation from Dutch to English

pasjtoe
pashto

er was niet één persoon die pasjtoe sprak.
and there was not a single pashto speaker.

de provincies van afghanistan, geschreven in pasjtoe.
afghanistan's provinces written in pashto.

momenteel zijn zowel dari als pasjtoe officiële talen in afghanistan.
in pakistan, urdu and english are the two official languages.

beide dialecten delen kenmerken met het moderne pasjtoe en wachi.
the album was released digitally on february 24, 2014 and physically on february 27, 2014, by s.m.

de enige andere levende zuidoost-iraanse taal is het pasjtoe.
this includes the badakhshan province of northeastern afghanistan and the gorno-badakhshan autonomous province of eastern tajikistan.

volgens de afghaanse grondwet zijn pasjtoe en dari de twee officiële talen van afghanistan.
pashto and dari are the two official languages of afghanistan according to the constitution.

asadabad (pasjtoe: اسد اباد) is de hoofdstad van de afghaanse provincie kunar.
asadabad or asad abad ( - asadābād) is the capital city of kunar province in afghanistan.

bakwa (pasjtoe: بکواه) is een district in de provincie farāh in afghanistan.
bakwa is a district in farah province, afghanistan.

als salahuddin het eerste deel van zijn speech in het pasjtoe brengt, betekent dat dat pasjtoe de eerste taal is in dit land.
when salahuddin starts the first part of his speech in pashto, it means that pashto is the first language in this land.

ghazni of ghaznī (pasjtoe: غزني "ġaznī") is één van de 34 provincies van afghanistan.
ghazni (; ) is one of the 34 provinces of afghanistan, located in the eastern part of the country.

badghis of bādghīs (pasjtoe: بادغيس "bādġīs") is één van de 34 provincies van afghanistan.
bādghīs (pashto/) is one of the thirty-four provinces of afghanistan, located in the northwest of the country next to turkmenistan.

de grootste levende oost-iraanse taal is het pasjtoe, met ongeveer 50 miljoen sprekers tussen de hindoekoesj in afghanistan en de indus in pakistan.
the eastern iranian languages are a subgroup of the iranian languages emerging in middle iranian times (from c. the 4th century bc).

dit is ontrouw tegenover moedertaal en de rijke farsi-cultuur... ik heb respect en liefde voor alle talen in mijn land, ook voor pasjtoe.
this is an infidelity to native language and rich farsi culture… i respect and love all languages in my country, including pashto.

laghman of laghmān (pasjtoe : لغمان; perzisch: لغمان ) is één van de 34 provincies van afghanistan.
laghman (pashto/persian: لغمان) is one of the 34 provinces of afghanistan, located in the eastern part of the country.

dari is ook de taal die het meest gesproken wordt door verschillende etnische groepen die geen pasjtoe spreken, waaronder de grote minderheidsgroep waar rabbani van afkomstig is, de tadzjieken. *
dari is also the preferred language of several of the country's non-pashtun ethnic groups, including the large tajik minority rabbani hails from.*

* "mesherano jirga" (pasjtoe: مشرانوجرګه)) ofwel, het huis van de ouderen: een hogerhuis met 102 leden.
it is a bicameral body, comprising two chambers:*"meshrano jirga ()) or the house of elders: an upper house with 102 seats.