Results for pasklaar translation from Dutch to English

de nieuwe, derde, teil is veel secuurder pasklaar.
the new, third, tub got a refined fit.

iemand vroeg mij iets en ik had geen pasklaar antwoord.
a guy asked me a question and i didn't have a prompt answer.

abortus is een pijnlijke kwestie, en er bestaat geen pasklaar antwoord op.
there is no easy answer to the painful issue of abortion.

”maar ter wille van het verbale universum dat voor hem pasklaar gemaakt is.
."…but for the sake of the verbal universe which has been fashioned for him.

uit deze discussie is gebleken dat er geen pasklaar antwoord bestaat voor dit ingewikkelde probleem.
this debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.

er is geen simpel, pasklaar antwoord voor de uitdagingen waar de europese economie voor staat.
there is no single, simple answer to the challenges facing the european economy.

de suggesties die u hierbij ziet zijn in aantal gelimiteerd en niet pasklaar gemaakt voor uw bedrijf.
please note, that these are a limited number of suggestions and are not tailor-made for your company.

daarop hebben wij europeanen nog geen pasklaar antwoord, zoals het voormalige joegoslavië duidelijk heeft aangetoond.
we europeans have not yet found an answer to this, as the former yugoslavia shows.

door de grote variatie aan producten en negatieve effecten bestaat er geen pasklaar beleidsinstrument om ze allemaal tegelijk aan te pakken.
due to the large variety of products and impacts there is no one single policy tool to address them all.

dat kan niet binnen een pasklaar model: ieder land moet van zijn eigen sterke punten gebruikmaken."
there is no one-size-fits-all model for this: countries need to play to their strengths."

er is geen simpel, pasklaar antwoord, geen knop die we even kunnen indrukken om groei te genereren, geen universele oplossing.
there is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.

het nationaal centrum voor preventie ( ncp ) biedt informatie die u kan helpen bij het opstellen van een pasklaar plan voor inbraakpreventie.
the dutch national centre for prevention ( ncp ) offers information that can assist you with the drafting up of a plan for burglary prevention.

de "nieuwe buren" zullen hierdoor ook de beschikking krijgen over een "pasklaar" regelgevingskader dat op de behoeften van een markteconomie is afgestemd.
it will also provide the "new neighbours" with a “ready to use” regulatory framework, suited to the needs of a market economy.

pasklare oplossing
quick fix