Results for pathogeniciteit translation from Dutch to English

pathogeniciteit
pathogenicity

bacteriën beheersen pathogeniciteit altijd met quorumsensen.
bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.

de pathogeniciteit zou mee bepaald worden door het genoom van de parasiet.
the pathogenicity of which seems to be related to the genome of the parasite.

in sommige gevallen zijn de herschikkingen vergezeld van eliminaties van hele genenfamilies met mogelijke gevolgen op het vlak van de pathogeniciteit.
in certain cases, the re-arrangements are accompanied by deletions of entire gene families with possible consequences in terms of pathogenicity.

ik heb je natuurlijk ook verteld dat één van de belangrijke dingen die ze doen, met quorumsensen, het beginnen van pathogeniciteit is.
of course, i've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.

echter, vanwege de lage pathogeniciteit van deze stam, is het niet nodig gevaccineerde honden te scheiden van niet- gevaccineerde honden.
however, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.

oraal gegeven oseltamivir remt influenza a en b virusreplicatie en pathogeniciteit in vivo in diermodellen met een influenza infectie bij antivirale blootstellingen vergelijkbaar met die in mensen met 75 mg tweemaal daags.
oseltamivir given orally inhibits influenza a and b virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.

op basis van deze informatie, de pathogeniciteit van de circulerende influenzavirusstam en de onderliggende conditie van de moeder die borstvoeding geeft, kan toediening van oseltamivir worden overwogen als er duidelijke potentiële voordelen zijn voor moeders die borstvoeding geven.
considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman, administration of oseltamivir may be considered, where there are clear potential benefits to breastfeeding mothers.

waar de dieren waarvan de producten zijn afgeleid niet zijn ingeënt tegen de ziekte van newcastle met vaccins die zijn bereid uit een initiële stam van de ziekte van newcastle met een hogere pathogeniciteit dan lentogene virusstammen; ]
where the animals from which the products derive have not been vaccinated against newcastle disease with vaccines prepared from a newcastle disease master strain showing a higher pathogenicity than lentogenic virus strains.

waar het pluimvee of de andere vogelsoorten waarvan de producten zijn afgeleid, niet zijn ingeënt tegen de ziekte van newcastle met vaccins die zijn bereid uit een initiële stam van de ziekte van newcastle met een hogere pathogeniciteit dan lentogene virusstammen.”
where the poultry or other avian species from which the products derive have not been vaccinated against newcastle disease with vaccines prepared from a newcastle disease master strain showing a higher pathogenicity than lentogenic virus strains.’

een test die, vergeleken met de bestaande methoden, een snelle hiv-1 subtypering op grote schaal mogelijk maakt, zou een belangrijke impact hebben op huidige subtyperingstrategieën met betrekking tot surveillance, moleculair epidemiologische studies, studie van biologische aspecten (transmissie, pathogeniciteit), voorbereiding van klinische vaccinatie studies, enz.
an assay that allows for rapid large-scale hiv-1 subtyping, as compared to the existing methods, would have a major impact on current subtyping strategies, regarding surveillance, molecular epidemiology studies, the study of biological aspects (transmissibility, pathogenicity), preparing vaccine trials, etc.