Results for pech translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

pech

English

pech

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

brute pech.

English

bad luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pech voor sommigen

English

unlucky for some

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

maar ik was pech.

English

but i was out of luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verhelpen van de pech

English

breakdown service

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

niets, pech gehad.

English

niets, pech gehad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bevestigingsmiddel gebruikt bij pech

English

attachment for use in breakdown

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:

Dutch

albers: ""dit was pech.

English

albers commented, "for me, this was really a bad end to the weekend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dat was pech voor mij natuurlijk.

English

she had to think quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarnaast hadden de geallieerden pech.

English

in addition, the allies had bad luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

europa staat aan de kant met pech.

English

europe has run aground.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

English

he often attributes his failures to bad luck.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alleen op de derde dag hebben we pech.

English

only the third day we are unlucky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de rest heeft dus pech en da's dat.

English

the rest has bad luck, and that's that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

'ik doe wat ik wil, pech voor de rest'.

English

'i do as i wish, bad luck for the rest'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

omdat zij de pech hebben russisch te spreken!

English

because they suffer the sole disadvantage of being russian-speaking.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

op milieugebied heeft het voorzitterschap de nodige pech gehad.

English

in the environmental area, the presidency has had some bad luck.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

zijn economie bloeit, maar de armen hebben pech gehad.

English

its economy is booming but it is a pity about the poor.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

een paar dagen later verschijnt freebsd 4.6. pech!

English

a few days later, freebsd 4.6 is released. bad luck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze kinderen hebben driedubbel pech. ze hebben een zeldzame aangeboren afwijking.

English

those children have bad luck. they have been born with a rare congenital condition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK