From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemba
pemba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaskazini pemba
kaskazini pemba
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vliegende hond van pemba
pteropus voeltzkowi (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tanganjika, zanzibar en pemba
tanganyika, zanzibar island and pemba
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pemba is een havenstad in mozambique.
pemba is a port city in mozambique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pemba - de meeste eilanden van de wereld
pemba - most island of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar vinden ze pemba, die vast zit in een van lafleurs vallen.
they find pemba, who was caught by one of lafleur's traps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het omvat de eilanden zanzibar (alias unguja) en pemba.
ivan tričkovski (macedonian cyrillic: Иван Тричковски) (born 18 april 1987 in skopje) is a macedonian footballer who played most recently for al-nasr in the uae arabian gulf league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van de portugese overheersing in 1975 werd porto amelia administratief gewijzigd in pemba.
it was renamed pemba at the end of portuguese rule, in 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mkoani is de hoofdplaats van de tanzaniaanse regio zuid-pemba op het eiland pemba.
it is the capital of pemba south region, as well as mkoani district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de volksrepubliek zanzibar en pemba bestond tussen 12 januari en 26 april 1964 kortstondig als onafhankelijke staat.
cydia glandicolana is a moth of the tortricidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pemba vindt het onverstandig om door te gaan, maar jeffries geeft enkel om het vinden van de sneeuwman.
jeffries, who seems to care about the snowman over the safety of pemba, decides to cut the rope and continue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien dicht bij de kust een koraalrif ligt, staat pemba ook bekend als een belangrijke bestemming voor watersporters en duikers.
pemba is also renowned as being a prime destination for water sport and diving enthusiasts as a coral reef lies close to the shore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==politieagent op pemba==in 1959 vertrok hij naar het eiland pemba waar hij werk zocht op een van de plantages.
===police officer on pemba===in 1959 okello left for the island of pemba, where he tried to find work on one of the farms, but became a police officer instead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de verkiezingen van 2000 werd de zoon van zanzibars eerste president, amani karume, tot president en voorzitter van zanzibar en pemba gekozen.
the president is zanzibar's head of government and the chairman of the revolutionary council, in which the executive authority of zanzibar is invested.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de streng gelovige okello had naar eigen zeggen in dromen van god de opdracht gekregen om de machtspositie van de arabieren te breken en revolutionaire staat te stichten op zanzibar en pemba.
the highly religious okello was convinced he had been given orders in his dreams by god to break the powerful position of the arabs and to found the revolutionary state on zanzibar and pemba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air corridor voert lijnvluchten uit naar beira, lichinga, maputo, nampula, pemba, quelimane en tete (juni 2007).
== destinations ==air corridor operated services to the following domestic scheduled destinations (at march 2007): beira, tete, lichinga, maputo, nampula, pemba and quelimane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jorge paulo cadete santos reis (pemba, portugees mozambique, 27 augustus 1968), beter bekend als jorge cadete, is een voormalig portugees profvoetballer.
among the survivors many injuries were reported.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pemba - een kustplaats in de 'keel' grote baai in het noorden van mozambique - kan trots zijn interessante gebouwen, met name de oude stad bayksa .
pemba - a coastal town in the "throat" large bay in the north of mozambique - can be proud of its interesting buildings, especially the old town bayksa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anexo ii - bilag ii - anhang ii - parartima ii - annex ii - annexe ii - allegato ii - bijlage ii - anexo ii designación de la partida cantidad total de la partida ( en toneladas ) cantidades parciales ( en toneladas ) beneficiario país destinatario inscripción en el embalaje parti totalmaengde ( i tons ) delmaengde ( i tons ) modtager modtagerland emballagens paategning bezeichnung der partie gesamtmenge der partie ( in tonnen ) teilmengen ( in tonnen ) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung charaktirismos tis partidas synoliki posotita tis partidas ( se tonoys ) merikes posotites ( se tonoys ) dikaioychos chora proorismoy endeixi epi tis syskevasias lot total quantity ( in tonnes ) partial quantities ( in tonnes ) beneficiary recipient country markings on the packaging désignation de la partie quantité totale de la partie ( en tonnes ) quantités partielles ( en tonnes ) bénéficiaire pays destinataire inscription sur l'emballage designazione della partita quantità totale della partita ( in tonnellate ) quantitativi parziali ( in tonnellate ) beneficiario paese destinatario iscrizione sull'imballaggio aanduiding van de partij totale hoeveelheid van de partij ( in ton ) deelhoeveelheden ( in ton ) begunstigde bestemmingsland aanduiding op de verpakking designaçao da parte quantidade total ( em toneladas ) quantidades parciais ( em toneladas ) beneficiário país destinatário inscriçao na embalagem ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) a 115 58 caritas b guatemala acción no 670/88 / aceite vegetal / guatemala / caritas belgica / 80249 / guatemala city vía puerto quetzal / donación de la comunidad económica europea / destinado a la distribución gratuita 57 caritas b guatemala acción no 671/88 / aceite vegetal / guatemala / caritas belgica / 80252 / guatemala city vía santa tomas de castilla / donación de la comunidad económica europea / destinado a la distribución gratuita b 465 405 caritas g lebanon action no 814/88 / vegetable oil / lebanon / caritas germany / 80454 / beirut / gift of the european economic community / for free distribution 15 prosalus liberia action no 815/88 / vegetable oil / liberia / prosalus / 85507 / monrovia / gift of the european economic community / for free distribution 15 caritas g moçambique acçao nº 816 /88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80415 / maputo / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita 15 caritas g moçambique acçao nº 817/88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80418 / maputo / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita 15 caritas g moçambique acçao nº 818/88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80420 / pemba / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita c 1 035 1 035 wfp ethiopia action no 299/88 / ethiopia / 0346002 / colza oil / gift of the european economic community / action of the world food programme / assab
anexo ii - bilag ii - anhang ii - parartima ii - annex ii - annexe ii - allegato ii - bijlage ii - anexo ii designación de la partida cantidad total de la partida (en toneladas) cantidades parciales (en toneladas) beneficiario país destinatario inscripción en el embalaje parti totalmaengde (i tons) delmaengde (i tons) modtager modtagerland emballagens paategning bezeichnung der partie gesamtmenge der partie (in tonnen) teilmengen (in tonnen) empfaenger bestimmungsland aufschrift auf der verpackung charaktirismos tis partidas synoliki posotita tis partidas (se tonoys) merikes posotites (se tonoys) dikaioychos chora proorismoy endeixi epi tis syskevasias lot total quantity (in tonnes) partial quantities (in tonnes) beneficiary recipient country markings on the packaging désignation de la partie quantité totale de la partie (en tonnes) quantités partielles (en tonnes) bénéficiaire pays destinataire inscription sur l'emballage designazione della partita quantità totale della partita (in tonnellate) quantitativi parziali (in tonnellate) beneficiario paese destinatario iscrizione sull'imballaggio aanduiding van de partij totale hoeveelheid van de partij (in ton) deelhoeveelheden (in ton) begunstigde bestemmingsland aanduiding op de verpakking designaçao da parte quantidade total (em toneladas) quantidades parciais (em toneladas) beneficiário país destinatário inscriçao na embalagem (1) (2) (3) (4) (5) (6) a 115 58 caritas b guatemala acción no 670/88 / aceite vegetal / guatemala / caritas belgica / 80249 / guatemala city vía puerto quetzal / donación de la comunidad económica europea / destinado a la distribución gratuita 57 caritas b guatemala acción no 671/88 / aceite vegetal / guatemala / caritas belgica / 80252 / guatemala city vía santa tomas de castilla / donación de la comunidad económica europea / destinado a la distribución gratuita b 465 405 caritas g lebanon action no 814/88 / vegetable oil / lebanon / caritas germany / 80454 / beirut / gift of the european economic community / for free distribution 15 prosalus liberia action no 815/88 / vegetable oil / liberia / prosalus / 85507 / monrovia / gift of the european economic community / for free distribution 15 caritas g moçambique acçao nº 816/88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80415 / maputo / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita 15 caritas g moçambique acçao nº 817/88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80418 / maputo / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita 15 caritas g moçambique acçao nº 818/88 / Óleo vegetal / moçambique / caritas alema / 80420 / pemba / donativo da comunidade económica europeia / destinado à distribuiçao gratuita c 1 035 1 035 wfp ethiopia action no 299/88 / ethiopia / 0346002 / colza oil / gift of the european economic community / action of the world food programme / assab
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: