From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u uw auto op deze parkeerplaats parkeert kunt u gebruikmaken van de gratis pendelbus die u naar de terminal van uw keuze brengt.
if you drop your car off at this car park you will be offered a free shuttle bus to take you to the terminal that you require.
deze is ook geel terwijl de pendeldienst voor de terminals groen is. zie de afbeelding hierboven voor de pendelbus van de parkeerplaats voor langparkeren.
it is also yellow, as opposed to the terminal shuttle bus which is green.
om de pendelbus te pakken bij aankomst op het treinstation van vliegveld barcelona, loopt u naar het einde van het perron en verlaat u het gebouw door de deur aan uw linkerkant.
on arriving at barcelona airport train station, to catch the shuttle bus, walk to the end of the train platform and leave the building through the door on your left.
in geval van vertraging wacht de pendelbus maximaal 20 minuten. komt u later, dan dient u contact op te nemen met de medewerkers van het hotel en te wachten op de volgende pendelbus.
in case of delay, the shuttle will wait a maximum of 20 minutes, then guests will have to contact the staff and wait for the next available shuttle.
00:00 middernacht - 07:00 - het is noodzakelijk dat u de pendelbus belt om u te komen halen vanaf de bushalte.
00:00 midnight - 07:00 - it is necessary to call the shuttle bus service to come to collect you from the bus stop.
het is slechts een paar minuten lopen van de mtr, bussen en taxi station evenals de kowloon-canton railway station, directe pendelbus die u naar het vliegveld en het chinese vasteland.
it is just a few minutes walk to the mtr, buses and taxi station as well as the kowloon-canton railway station, direct shuttle bus service which connects to the airport and mainland china.
shell in zug (zwitserland) heeft een pendelbus (beheerd door het openbaar vervoerbedrijf), die alleen bestemd is voor de medewerkers van het bedrijf.
shell in zug, switzerland has a bus shuttle (operated by the public transport company) which is provided solely for its employees.
een speciale pendelbus (la navette) brengt u van het vliegveld naar het stadscentrum in zo'n 15 minuten, voor de prijs van +/- 5€ per traject.
there are taxis, shuttles and buses from the airport towards the city. a shuttle bus (la navette) from the airport takes you to the city centre in about 15 minutes.