Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bijlage ii dient de bevoegde duitse instelling en het verbindingsorgaan voor de pensioensverzekering in de betrekkingen met zwitserland te worden opgenomen.
annex ii needs to be amended to list the competent german institution and liaison body regarding pension insurance in relation to switzerland.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
in onze resolutie hebben we er vooral de nadruk op gelegd dat de lidstaten er voor moeten zorgen dat alle helpende echtgenoten in de landbouwsector zich verplicht moeten verzekeren voor de pensioensverzekeringen.
in our resolution, we stressed in particular that member states should ensure that all assisting spouses in the agricultural sector are eligible for insurance cover for retirement pensions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: