Results for pepijn translation from Dutch to English

pepijn
pépin

in 687 versloeg pepijn hem en theuderik iii in tertry.
in 687, pepin defeated him and theuderic iii at tertry in the vermandois.

pepijn verovert de steden carcassonne, toulouse, rodez en albi.
he conquers the cities of carcassone, toulouse, rodez and albi.

hij was de voorganger van pepijn van landen en de vader van hugobert.
he was the predecessor to pepin of landen and father of hugobert.

in tegenstelling tot waratton sloot berthar geen vrede met pepijn van herstal.
unlike waratton, however, berthar did not have peace with pepin of heristal.

*9 maart: gandalf en pepijn komen aan in minas tirith.
* 'march' 9: gandalf and pippin arrive in minas tirith.

hij vertelde hen dat merijn en pepijn in de goede handen van boombaard waren.
they were lost because of the events of the last alliance of elves and men.

als vriend en adviseur van pepijn assisteerde hij deze een tijdje bij het regeren van italia.
brittany broben (born 23 november 1995) is an australian diver.

de franken van pepijn de korte bereikten de stad eenmaal om de longobarden italië uit te slaan.
after the fall of the western empire, the city was conquered, in turn, by the burgundians, the ostrogoths, the byzantines.

don pepijn schipper (coevorden, 27 februari 1980) is een nederlandse producer en dj.
==biography==don pepijn schipper was born in coevorden, netherlands in february 27, 1980.

de vroegste gebeurtenis waarover de annalen berichten is de moord op gundoin door pepijn, waarschijnlijk in 670.
the "annales" were probably composed at the monastery of chelles towards 806 under the direction of gisela, the sister of charlemagne.

gandalf ontneemt hem zijn macht, maar na afloop kijkt pepijn in de palantír die saruman gebruikte om met sauron te communiceren.
pippin looks into a "palantír", a seeing-stone that saruman had used to communicate with sauron and through which he was enslaved.

de frankische prins karel de grote werd in soissons geboren, in 747 als zoon van koning pepijn de korte en bertrada van laon.
soissons was the birthplace of the frankish prince charlemagne, in the year 747, son of king pippin the short and bertrada of laon.

dagobert iii had raganfrid als hofmeier benoemd - dit in strijd met de keuze van pepijn die zijn kleinzoon theudoald als opvolger had aangeduid.
dagobert iii had appointed one ragenfrid as mayor of the palace in opposition to pepin's choice as his successor: his grandson theudoald.

op amon hen wordt pepijn samen met merijn gevangengenomen door een groep orks, die grotendeels bestaat uit uruk-hai van de tovenaar saruman.
after remaining with the fellowship until its breaking at amon hen, pippin was captured along with merry by an orc-band, which included some of saruman's uruk-hai.

als ridder aan het hof van pepijn van herstal werd hij uitgehuwelijkt aan een vrouw die een boosaardig karakter bleek te hebben, wat zich vooral uitte in haar gedrag ten opzichte van haar personeel.
as a knight at the court of pippin the younger, he was married to a woman who turned out to be of malevolent character, which expressed itself in her behaviour towards her servants.

dagobert iii stelde hem aan in plaats van theudoald, de kleinzoon en erfgenaam van pepijn, en zijn grootmoeder plectrudis, maar hij werd genegeerd door zowel plectrudis als karel.
dagobert iii appointed him in opposition to theudoald, grandson and heir of pepin, and his grandmother plectrude, but he was ignored by both plectrude and charles.

=== europa ===* de franken onder aanvoering van koning pepijn iii heroveren de vestingstad narbonne (na een belegering van 7 jaar).
==== europe ====* siege of narbonne: the franks under king pepin iii ("the short") retake narbonne from the muslims after a 7-year siege.

als keizer nam hij zijn volwassen zonen - lotharius i, pepijn i van aquitanië en lodewijk de duitser - op in de regering en zocht naar een geschikte verdeling van het rijk tussen hen.
as emperor he included his adult sons, lothair, pepin, and louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them.

offa zal zich ervan bewust zijn geweest dat karel de grote's zonen, pepijn en lodewijk als koningen waren gewijd door paus adrianus, en waarschijnlijk wilde hij de indrukwekkende waardigheid van het frankische hof navolgen.
offa would have been aware that charlemagne's sons, pippin and louis, had been consecrated as kings by pope adrian, and probably wished to emulate the impressive dignity of the frankish court.