Results for per ommegaande translation from Dutch to English

per ommegaande
return of post

per
by the following means of transport:

per : .
by:.

per (³): .
by the following means of transport (³): .

de commissie wordt per ommegaande op de hoogte gesteld van het wetgevingsbesluit.
the legislative act shall be communicated to the commission within the shortest delay.

zodra we uw gegevens ontvangen hebben, sturen we u per ommegaande een evaluatie toe.
as soon as we have received the data, we will immediately send you an evaluation.

de vakbond spreekt de hoop uit dat de commissie het onderzoek per ommegaande zal beëindigen en de steun die de werf heeft ontvangen, zal goedkeuren.
it expressed the hope that the commission would immediately end the investigation and approve the aid received by the yard.

indien de deskundigen om welke reden dan ook voor bepaalde werkzaamheden niet aan hun verplichtingen kunnen voldoen, dient de commissie hier per ommegaande over geïnformeerd te worden.
if for some reason the experts are not able to fulfil their obligations for a given work, the commission should be informed immediately.

ook wij afgevaardigden proberen continu om op dit vlak vooruitgang te boeken en om mensen te motiveren. de commissie onderneemt echter niets om per ommegaande een overgangsregeling voor de financiering van deze instellingen tot stand te brengen.
the fact is that we, not only in our capacities as meps, never stop trying to advance these things and to motivate them, yet the commission does nothing about making immediate arrangements for the funding of these bodies to be continued.

mochten de verschafte persoonsgegevens op enig moment wijzigen, dan heeft de gebruiker de verplichting auctelia per ommegaande schriftelijk van deze wijziging(en) op de hoogte te brengen.
each member is required to inform auctelia in writing if any change whatsoever occurs in the personal data and information that has been supplied to and stored by auctelia.

het is niet de eerste keer dat het verenigd koninkrijk andere landen toestond om gemeenschappelijke procedures van de europese verdragen te gebruiken en dat die andere landen dan per ommegaande begonnen te roepen dat groot-brittannië ook mee moest doen.
not for the first time, the uk had allowed other states to use the common procedures of the european treaties only for those states promptly to start clamouring for britain's inclusion.

namens de fractie van de europese volkspartij en europese democraten en als voorzitter van de tibet-intergroep van het europees parlement roep ik de raad, de commissie en de lidstaten op om per ommegaande actie te ondernemen en de dreigende voltrekking van het doodvonnis tegen tenzin delek te voorkomen!
on behalf of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats, and as president of this parliament's intergroup on tibet, i call upon the council, the commission and the member states to intervene without delay and prevent the death sentence with which tenzin delek has been threatened from being carried out.

3.3 gebruiker garandeert de juistheid en volledigheid van de bij de registratie verschafte persoonsgegevens. mochten de persoonsgegevens op enig moment wijzigen, dan heeft gebruiker de verplichting troostwijk per ommegaande van deze wijziging(en) op de hoogte te brengen.
the user is liable for all actions that occur on the website after he has gained access by means of the user’s password. 3.3 the user guarantees the accuracy and completeness of the personal details supplied during registration. if the personal details change at any time, the user is obligated to inform troostwijk of this change.

pers
press