Results for performante translation from Dutch to English

performante systemen hebben leraren en schoolhoofden inventief gemaakt.
high-performing systems have made teachers and school principals inventive.

kiezen voor de meest performante aanpak. stelselmatig vooruitgang boeken.
select the most high performance solution.

performante systemen delen ook duidelijke en ambitieuze normen over het gehele spectrum.
high-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.

een sterke en uiterst performante industrie vormt een essentieel onderdeel van de europese economie.
a strong and high-performing industry is an essential part of the european economy.

een zachte transitie tussen deze verschillende activiteiten is een belangrijk kenmerk van een performante arbeidsmarkt.
a smooth transition between these different activities is an important feature of a well-functioning labour market.

ucb is een belgische onderneming die actief is op het gebied van farmaceutica, performante films en speciaalchemie.
ucb is a belgian company active in the pharmaceuticals, performance films and speciality chemicals businesses.

als men performante scholen wil, dan moet men de directie meer bevoegdheden geven in ruil voor een grotere verantwoordelijkheid.
if we want the schools to be more performant, the power of the director has to increase in the context of a higher and supervised responsibility.

dankzij het oordeelkundig gebruik van performante vertaalgeheugens, kan die de inhoud van uw website snel en tegen een lage kost updaten.
the use of state-of-the-art memory translation tools allows us to update the content of your website quickly and at a low cost.

het is een ongelooflijk krachtige en performante hulpmiddel u te voorzien van vergelijking van gegevens voor elk beursgenoteerd bedrijf met inbegrip van:
it is an incredibly powerful and performant tool providing you with comparison data for any publicly traded company including:

de aanvrager zal ecoom helpen bij de datagestuurde transformatie van zijn huidige procedures naar performante, efficiënte en in hoge mate aanpasbare pijplijnen voor gegevensverwerking.
the candidate contributes to the processing, development, statistical analysis and interpretation of data, intended to initiate, structure, process and report results and he/she collaborates in the modelling of complex data processing problems and the application of corresponding analyses. he or she furthermore contributes to bibliometrics related work necessary to accomplish the mission of ecoom.

ten eerste, de financiële vooruitzichten voor de komende zeven jaar geven ons onvoldoende financiële middelen voor het performante sociaal en democratisch europa dat wij willen.
firstly, the financial perspectives for the next seven years do not provide us with adequate financial resources for the effective social and democratic europe that we wish to see.

onze doctores honoris causa komen nog naar onze universiteiten om hun eredoctoraat op te halen en keren dan terug naar amerika, waar ze werken in zeer performante laboratoria.
our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the usa to work in very high-performance laboratories.

bovendien behoren enkele lidstaten (zweden, finland, duitsland, denemarken) tot de meest performante landen ter wereld.
moreover, some european countries (sweden, finland, germany, denmark) are performing among the best in the world.

de politici hebben de opdracht in europa een moderne en performante infrastructuur tot stand te brengen waarmee kwalitatief hoogwaardige telefonische communicatiediensten via pc en tv-apparaat kunnen worden aangeboden en aangevraagd.
the policy objective must be to ensure that europe has a modern, high-performance infrastructure which allows valuable quality telecommunications services to be supplied and demanded from the telephone via the pc and television.

bijna 50 jaar later, hebben heel wat onderzoeken, analyses en verbeteringen van de productietechnieken het mogelijk gemaakt stabiele en performante producten op de markt te brengen die de chirurg helpen succesvolle resultaten te halen.
almost 50 years later, and following many studies, analyses and improved techniques for production, the elaboration of products may now help the surgeon to optimize his success in his operations.

acd ziet geen afhankelijkheid van het luchthavenbedrijf leipzig van dhl, al was het maar omdat de sterke economische ontwikkeling in de regio-leipzig/dresden een performante luchthaven noodzakelijk maakt.
acd does not see any dependency of leipzig airport on dhl, as because of the strong economic development around leipzig and dresden there is a need for a capable airport in the region.

hoog-performante materialen met verbeterde eigenschappen gaan hand in hand met het meer efficiënte gebruik van natuurlijke rijkdommen, veiligere en meer betrouwbare toepassingen, en een langere levensduur van de systemen waarin dergelijke materialen zijn verwerkt.
high performance materials with better sets of properties go along with more efficient use of resources, safer and more reliable applications, and longer life of the systems made out of these materials.

na een gestage groei van het areaal werd in 2004 besloten tot een forse investering in het project, zodat veiling hoogstraten momenteel beschikt over één van de meest geautomatiseerde en performante paprikasorteerinstallaties in europa. met de opzet van het project geeft veiling hoogstraten enerzijds blijk van een groot vertrouwen in toekomst van de paprikateelt in de regio en anderzijds trekt men voluit de kaart van het centraal sorteren als dienstverlener voor kopers en producenten.
after steady growth of the acreage, in 2004 it was decided to invest heavily in the project, so that veiling hoogstraten now how one of the most automated and efficient pepper sorting facilities in europe. with the realisation of this project, veiling hoogstraten has confirmed its confidence in the future of pepper cultivation in the region and on the other hand, they are playing the card of central sorting as a service provider for buyers and producers.

dan pas kan de code een efficiënt en performant controle-instrument worden, wettelijk bindend, met sancties op de niet-naleving.
only then can the code become an efficient and effective instrument of control, legally binding, and with sanctions for non-compliance.