Results for permeabiliteitswaarden translation from Dutch to English

dit is noodzakelijk om te verzekeren dat de permeabiliteitswaarden correct bepaald worden voor de berekening van de ivis aan de hand van de voorgestelde formule.
this is necessary to assure that permeability values are correctly determined for the calculation of the ivis by the proposed formula.

de permeabiliteitswaarden van fluoresceïne worden bepaald aan de hand van de od490-waarden op basis van een vis-spectrofotometer met een standaardweglengte van 1 cm.
the fluorescein permeability values are determined using od490 values based upon a visible light spectrophotometer using a standard 1 cm path length.

de troebelheids- en permeabiliteitswaarden dienen ook onafhankelijk van elkaar beoordeeld te worden om te bepalen of een teststof corrosiviteit of hevige irritatie opwekt via slechts een van de twee eindpunten (zie beslissingscriteria).
the opacity and permeability values should also be evaluated independently to determine whether a test substance induced corrosivity or severe irritation through only one of the two endpoints (see decision criteria).

aangezien alle cornea's uit de oogbol worden verwijderd en in de corneale kamers worden geplaatst, bestaat het risico voor artefacten door de behandeling van de individuele corneale troebelheids- en permeabiliteitswaarden (met inbegrip van de negatieve controle).
since all corneas are excised from the whole globe, and mounted in the corneal chambers, there is the potential for artefacts from handling upon individual corneal opacity and permeability values (including negative control).