Results for persagentschappen translation from Dutch to English

persagentschappen
news agency activities

diensten van persagentschappen
news agency services

nieuws- en persagentschappen
starch ethers and esters

groep 92.4 persagentschappen
group 92.4 news agency services

persagentschappen voor audiovisuele media
news agency services to audiovisual media

2 2 5 3abonnementen op persagentschappen
2 2 5 3subscriptions to news agencies

diensten van persagentschappen (code 889)
news agency services (code 889)

omvat: diensten van persagentschappen en overige informatiediensten.
comprises: news agency services and other information services.

sinds november 1995 worden ze eveneens per modem verzonden aan van modems voorziene persagentschappen.
since november 1995, they have also been sent by modem to press agencies equipped with this facility.

de grote persagentschappen voorzien ons dagelijks van verse gegevens over het aantal doden en gewonden.
the world's press agencies bring daily news of the numbers of injured and dead.

mijnheer de voorzitter, alles wat ik over deze zaak weet, heb ik gelezen op een paar telexen van persagentschappen deze namiddag.
mr president, all i know about this case is what i have read in a few press agency telexes this afternoon.

diensten van persagentschappen omvat de verstrekking van nieuws, foto's en feature-artikelen aan de media.
news agency services include the provision of news, photographs, and feature articles to the media.

zes persagentschappen hebben in de dagen volgend op de ondertekening van het memorandum aandacht aan dit initiatief besteed en ook op de televisie en in de dagbladen is ervan gewag gemaakt.
i would like to point out, for example, that it has been mentioned on television, in the daily papers and by six press agencies in the days following the signing of the memorandum.

persagentschappen melden dat de islamitische militaire politie tijdens de wedstrijd duitsland-italië twee personen heeft neergeschoten en nog vier andere heeft verwond.
press agencies report that the islamic military police shot two people and wounded four others during the germany-italy match.

het britse onderzoeksbureau schat op basis van de gegevens van persagentschappen en persberichten dat aan iraakse zijde meer dan 30 000 mensen gedood zijn.andere schattingen spreken over 100 000 iraakse slachtoffers.
iraq body count, a british research group, has estimated on the basis of news agency and newspaper reports that over 30 000 iraqis have been killed, with other estimates placing the number of victims at 100 000.

hoewel alle persagentschappen en nieuwsmedia het wikileaks verhaal verslaan, zijn weinig media bereid om terug te kijken naar hun eigen verslaggeving en weigeren ze te erkennen dat ze hebben gefaald om eerlijk verslag uit te brengen over de misdaden.
while all of the press is now reporting the wikileaks story, few media outlets are going back to their own coverage and acknowledging how they have failed to honestly report about the crimes.

in een brief aan de fifa heeft de commissie de door bepaalde persagentschappen gemelde astronomisch hoge prijzen aangevochten en duidelijk gemaakt dat in deze prijzen niet alleen toegang tot de stadia, maar ook reis- en verblijfskosten waren inbegrepen.
it sent a letter to fifa contesting the astronomic prices reported by some press agencies and emphasizing that these increases relate not only to entrance to the stadiums but also to the price of the means of transport and accommodation expenses.

in de telexberichten van alle persagentschappen in ankara werd gemeld dat mevrouw Çiller, minister van buitenlandse zaken van turkije, bij haar terugkeer van de europese raad van dublin op de luchthaven van de turkse hoofdstad de volgende verklaring heeft afgelegd:
all the news agencies report from ankara that, on her return from the european council meeting in dublin, the turkish foreign minister, mrs ciller, made the following statement at the turkish capital's airport:

zij moeten snel en precies kunnen werken, want de berichten die ons team vertaalt, vormen de officiële berichtgeving van de organisator van de rally, aso. de informatie verschijnt meteen op de website van de wedstrijd en wordt verstuurd naar de internationale persagentschappen.
our translators must be quick and precise since what we translate is the official communication (newsflashes) of aso (the race organiser) that goes directly on the website and to the international news agencies.

ik noem er een paar: heeft een verslag zin, is het nuttig, wordt er onderscheid gemaakt tussen ernstige en minder ernstige schendingen, worden berichten altijd nagetrokken, hoe vaak zijn ze onjuist, in hoeverre speelt de keus van persagentschappen en dominante media een rol?
i will mention a few of them: does the report make sense, is it useful, are the points raised given adequate priority, are they always confirmed, what role is played by its main errors, by the choice of press agencies and by the media?