Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verloop
_gradient
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
verloop:
blend:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nieuw verloop
new gradient
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hoekig verloop:
angular gradient:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
verloop be_werken...
_edit gradient...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
statistische data over het huidig personeel: leeftijd, geslacht, opleiding, verloop…
gather statistical data about the company’s employees: age, gender, degree, turnover…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals hierboven aangegeven, is een terugkomend probleem het gebrek aan geschoold en ervaren personeel en het grote verloop daarvan.
also, as mentioned before, a recurring problem is the lack of qualified and experienced personnel, including its high turnover.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de productiviteit gaat bijna over de hele lijn omhoog, de betrokkenheid van het personeel stijgt, de werknemerstevredenheid stijgt, het verloop daalt.
almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles is naar wens verlopen en het voltallige personeel was héél tevreden.
everything took place as wished, and the entire staff was very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na een verloop van tijd heeft er een verandering van personeel plaats gevonden.
after a while some changes in personnel took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet meer transparantie komen in de besluitvorming over personeel en de gunning van contracten moet correct verlopen.
staffing decisions must be made more transparent, and the awarding of contracts must be beyond reproach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het veilig verloop van de onderhoudswerkzaamheden te waarborgen, met inbegrip van de veiligheid en gezondheid van het personeel;
the safe delivery of maintenance, including the health and safety of maintenance staff;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„verlopen”
‘expired’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality: