From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een handige manier om de informatie te verzamelen die uw juridische team nodig heeft en gegevensverlies te voorkomen bij personeelswisseling.
it’s a smart way to gather what your legal team needs and prevent data loss from employee turnover.
vorig weekend heeft het bedrijf veiligheidsbeambten op zijn schepen geplaatst, als intimidatietactiek die tot doel heeft de personeelswisseling af te dwingen.
last weekend the company placed security men on board its vessels as a bullyboy tactic seeking to force the changeover of staff.
het beginsel van personeelswisseling en de mogelijkheid dat europol-personeel dat aan een jit deelneemt, onder leiding staat van het teamhoofd.
the principle of staff rotation and the possibility for europol staff participating in jit to receive instructions from the team leader
dit is een heel duidelijke boodschap die wij vandaag vanuit het parlement aan de europese burgers kunnen sturen om te laten zien dat niettegenstaande personeelswisselingen binnen het parlement, veranderingen bij de commissie en ondanks het feit dat het voorzitterschap van de raad om de zes maanden wisselt, het enige permanente, vaste punt het bureau van de ombudsman is: waar de bescherming van rechten en fundamentele vrijheden in het geding is, fungeert dit bureau als ultieme toevlucht en staat het borg voor het behoorlijk bestuur van alle europese instellingen.
that is a very clear message which we can send from parliament today to european citizens to show that, despite the changes in personnel within parliament, despite the alterations in the commission and despite a different council presidency every six months, the one remaining certainty at all times is the office of ombudsman: the final port of call for the protection of rights and fundamental freedoms and the guarantees of proper administration of all of the european institutions.
