Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opening van persoonstegoed- en handelsrekeningen in het eu-register
opening person holding and trading accounts in the union registry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de totale hoeveelheid eru’s, cer’s, aau’s en rmu’s in elke rekening (persoonstegoed, exploitanttegoed, partijtegoed, annulering, vervanging of afboeking) op 1 januari van het jaar x wordt vanaf 15 januari van het jaar (x+5) weergegeven;
the total quantity of erus, cers, aaus and rmus held in each account (person holding, operator holding, party holding, cancellation, replacement or retirement) on 1 january of year x shall be displayed from 15 january onwards of year (x+5);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: