Ask Google

Results for peuk translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Op de rand van de peuk

English

Balancing on the Stub

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij moeten de kunst verstaan hun peuk in de pijp te houden en gelijktijdig valse trek voorkomen.

English

They must have understood the art of keeping their butt in the pipe and simultaneously prevent back drafting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Eén peuk die uit het raampje van een auto wordt gegooid kan een heel bos van de kaart vegen.

English

A single cigarette thrown out of a car window can lead to the destruction of an entire forest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ik voer een leven op de rand van de peuk. Ik kan het evenwicht alleen bewaren met de hulp van lotgenoten.

English

I'm leading a life in the balance on the stub. I can only maintain the balance with the help of like-minded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als ik tegen alle verwachting in oeroud word, ga ik weer roken." De laatste ademtocht met een peuk.

English

If one day - against all expectations - I will be very old I will start smoking again." My last breaths with the stub.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Aldörrum is een rookvrije b&b. Wij vragen u buiten op het terras te roken en de peuken op te ruimen. Wij hopen dat u begrip hebt voor het feit dat we helaas geen huisdieren kunnen onderbrengen in de kamers.

English

Aldörrum is a non smoking b&b. We ask you to smoke out on the patio and clean up the butts. We hope you can understand that we can't lodge pets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Je moet hier niet naar de grond kijken, naar peuken of hondendrollen, want daar is het een zwijnenzooi.

English

You'd better not look at the ground here, at cigarette buds or dog turds, for there it is a mess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Roken is uw eigen verantwoordelijkheid, maar doof peuken altijd in een asbak.

English

Smoking is allowed under your own responsibility; please always extinguish cigarettes in an ashtray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het zou bijvoorbeeld geen gek idee zijn om asbakken neer te zetten in het overgangsgebied van een rokerszone naar een niet-rokerszone. Dan vermijdt men ook dat er brandplekken komen op de vloer door de weggegooide peuken.

English

Por ejemplo, en el límite entre una zona de fumadores y una zona de no fumadores quizás sería oportuno colocar un cenicero para evitar que las colillas quemen el suelo, pero ésta es una cuestión de sentido común.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het zou bijvoorbeeld geen gek idee zijn om asbakken neer te zetten in het overgangsgebied van een rokerszone naar een niet-rokerszone.Dan vermijdt men ook dat er brandplekken komen op de vloer door de weggegooide peuken.

English

For example, it would appear appropriate to place an ashtray at the point which marks the end of a smoking area and the start of a non-smoking area in order to avoid cigarette butts burning the floor, but this is a question of common sense.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK